検索ワード: 추 다 (韓国語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Korean

English

情報

Korean

추 다

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

韓国語

英語

情報

韓国語

英語

all

最終更新: 2012-01-04
使用頻度: 1
品質:

韓国語

다 니카

英語

dan

最終更新: 2019-01-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

韓国語

기 새 추

英語

最終更新: 2020-06-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

韓国語

다!다!다!

英語

ufo baby

最終更新: 2015-05-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

韓国語

소 고 치 며 춤 추 어 찬 양 하 며 현 악 과 퉁 소 로 찬 양 할 지 어 다

英語

praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

韓国語

내 게 입 맞 추 기 를 원 하 니 네 사 랑 이 포 도 주 보 다 나 음 이 로 구

英語

let him kiss me with the kisses of his mouth: for thy love is better than wine.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

韓国語

춤 추 며 그 의 이 름 을 찬 양 하 며 소 고 와 수 금 으 로 그 를 찬 양 할 지 어 다

英語

let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

韓国語

노 래 하 는 자 와 춤 추 는 자 는 말 하 기 를 나 의 모 든 근 원 이 네 게 있 다 하 리 로

英語

as well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

韓国語

그 는 비 록 악 을 달 게 여 겨 혀 밑 에 감 추

英語

though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

韓国語

마 음 이 상 한 자 에 게 노 래 하 는 것 은 추 운 날 에 옷 을 벗 음 같 고 쏘 다 위 에 초 를 부 음 같 으 니

英語

as he that taketh away a garment in cold weather, and as vinegar upon nitre, so is he that singeth songs to an heavy heart.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

韓国語

두 려 워 하 여 나 가 서 당 신 의 달 란 트 를 땅 에 감 추 어 두 었 나 이 다 보 소 서 당 신 의 것 을 받 으 셨 나 이

英語

and i was afraid, and went and hid thy talent in the earth: lo, there thou hast that is thine.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

韓国語

내 가 너 를 네 관 직 에 서 쫓 아 내 며 네 지 위 에 서 낮 추

英語

and i will drive thee from thy station, and from thy state shall he pull thee down.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

韓国語

가 로 되 우 리 가 너 희 를 향 하 여 피 리 를 불 어 도 너 희 가 춤 추 지 않 고 우 리 가 애 곡 하 여 도 너 희 가 가 슴 을 치 지 아 니 하 였 다 함 과 같 도

英語

and saying, we have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

韓国語

칠 칠 절 곧 맥 추 의 초 실 절 을 지 키 고 가 을 에 는 수 장 절 을 지 키 라

英語

and thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

韓国語

그 들 이 소 리 를 높 여 다 시 울 더 니 오 르 바 는 그 시 모 에 게 입 맞 추 되 룻 은 그 를 붙 좇 았 더

英語

and they lifted up their voice, and wept again: and orpah kissed her mother in law; but ruth clave unto her.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

韓国語

왕 이 여 때 가 정 오 나 되 어 길 에 서 보 니 하 늘 로 서 해 보 다 더 밝 은 빛 이 나 아 내 동 행 들 을 둘 러 비 추 는 지

英語

at midday, o king, i saw in the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me and them which journeyed with me.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

韓国語

백 성 이 다 요 단 을 건 너 매 왕 도 건 너 가 서 바 실 래 의 입 을 맞 추 고 위 하 여 복 을 비 니 저 가 자 기 곳 으 로 돌 아 가 니

英語

and all the people went over jordan. and when the king was come over, the king kissed barzillai, and blessed him; and he returned unto his own place.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

韓国語

여 호 와 의 언 약 궤 가 다 윗 성 으 로 들 어 올 때 에 사 울 의 딸 미 갈 이 창 으 로 내 어 다 보 다 가 다 윗 왕 의 춤 추 며 뛰 노 는 것 을 보 고 심 중 에 업 신 여 겼 더

英語

and it came to pass, as the ark of the covenant of the lord came to the city of david, that michal the daughter of saul looking out at a window saw king david dancing and playing: and she despised him in her heart.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

韓国語

처 녀 이 스 라 엘 아 ! 내 가 다 시 너 를 세 우 리 니 네 가 세 움 을 입 을 것 이 요 네 가 다 시 소 고 로 너 를 장 식 하 고 즐 거 운 무 리 처 럼 춤 추 며 나 올 것 이

英語

again i will build thee, and thou shalt be built, o virgin of israel: thou shalt again be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

韓国語

내 가 너 희 에 게 이 르 노 니 이 사 람 이 저 보 다 의 롭 다 하 심 을 받 고 집 에 내 려 갔 느 니 라 무 릇 자 기 를 높 이 는 자 는 낮 아 지 고 자 기 를 낮 추 는 자 는 높 아 지 리 라' 하 시 니

英語

i tell you, this man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,747,929,428 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK