Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
다
all
Senast uppdaterad: 2012-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
다 니카
dan
Senast uppdaterad: 2019-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
기 새 추
Senast uppdaterad: 2020-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
가 로 되 우 리 가 너 희 를 향 하 여 피 리 를 불 어 도 너 희 가 춤 추 지 않 고 우 리 가 애 곡 하 여 도 너 희 가 가 슴 을 치 지 아 니 하 였 다 함 과 같 도
and saying, we have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented.
왕 이 여 때 가 정 오 나 되 어 길 에 서 보 니 하 늘 로 서 해 보 다 더 밝 은 빛 이 나 아 내 동 행 들 을 둘 러 비 추 는 지
at midday, o king, i saw in the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me and them which journeyed with me.
백 성 이 다 요 단 을 건 너 매 왕 도 건 너 가 서 바 실 래 의 입 을 맞 추 고 위 하 여 복 을 비 니 저 가 자 기 곳 으 로 돌 아 가 니
and all the people went over jordan. and when the king was come over, the king kissed barzillai, and blessed him; and he returned unto his own place.
여 호 와 의 언 약 궤 가 다 윗 성 으 로 들 어 올 때 에 사 울 의 딸 미 갈 이 창 으 로 내 어 다 보 다 가 다 윗 왕 의 춤 추 며 뛰 노 는 것 을 보 고 심 중 에 업 신 여 겼 더
and it came to pass, as the ark of the covenant of the lord came to the city of david, that michal the daughter of saul looking out at a window saw king david dancing and playing: and she despised him in her heart.
처 녀 이 스 라 엘 아 ! 내 가 다 시 너 를 세 우 리 니 네 가 세 움 을 입 을 것 이 요 네 가 다 시 소 고 로 너 를 장 식 하 고 즐 거 운 무 리 처 럼 춤 추 며 나 올 것 이
again i will build thee, and thou shalt be built, o virgin of israel: thou shalt again be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry.
내 가 너 희 에 게 이 르 노 니 이 사 람 이 저 보 다 의 롭 다 하 심 을 받 고 집 에 내 려 갔 느 니 라 무 릇 자 기 를 높 이 는 자 는 낮 아 지 고 자 기 를 낮 추 는 자 는 높 아 지 리 라' 하 시 니
i tell you, this man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.