검색어: endokrinoloģijas (라트비아어 - 프랑스어)

cns/ endokrinoloģijas specializētā grupa
groupe de travail "système nerveux central/endocrinologie"

Ārstēšanas uzsākšana un turpināšana jāuzrauga endokrinoloģijas speciālistiem.
l’initiation et le suivi du traitement doivent être surveillés par un spécialiste en endocrinologie.

eesk uzskata, ka regulējumā ir nekavējoties jāņem vērā endokrinoloģijas jomā uzkrātās zināšanas, un atbalsta eiropas parlamenta nostāju šajā jautājumā1.
«le cese estime qu'il est urgent de commencer à tenir compte, dans le cadre de la réglementation, des connaissances accumulées en matière d'endocrinologie et rejoint ainsi la position exprimée par le parlement européen1.

lai gan zinātnieku aprindās plašākā nozīmē nav vienprātības par šo vielu iedarbību ļoti mazās devās, zinātnieki, kas veic fundamentālos pētījumus endokrinoloģijas jomā, vienprātīgi uzskata, ka tas ir neapstrīdams fakts, un tam varētu būt izšķiroša nozīme.
bien que le consensus de la communauté scientifique, au sens large, fasse défaut quant à l'action de très faibles doses de ces substances, les scientifiques effectuant de la recherche originale dans le domaine de l'endocrinologie la considèrent unanimement comme un fait établi, ce qui devrait être crucial.

endokrinoloģija
endocrinologie