검색어: romboidales (스페인어 - 덴마크어)

utilización del calibrador en las mallas romboidales
maskemålerens anvendelse i diamantmasker

inserción del dispositivo de escape en el paño de mallas romboidales
montering af vindue i diamantmasket net

e) inserción del dispositivo de escape en el paño de mallas romboidales
e) montering af vindue i diamantmasket net

no habrá más de dos mallas romboidales abiertas entre el lado longitudinal del dispositivo de escape y el costadillo adyacente.
der skal højst være to åbne diamantmasker mellem vinduets langside og den tilstødende sømline.

la longitud estirada del dispositivo de escape será igual a la longitud estirada de las mallas romboidales del lado longitudinal del dispositivo.
vinduets udstrakte længde skal være lig med længden af de diamantmasker, der er fastgjort til vinduets langsider.

la evaluación de los torzales de paños de mallas romboidales se efectuará, tal como ilustra el anexo ii, del siguiente modo:
tråde i diamantmaskede netstykker, jf. bilag ii, vurderes som følger:

queda prohibido llevar a bordo o utilizar cualquier tipo de red de arrastre cuyo copo esté fabricado total o parcialmente con cualquier tipo de material hecho de mallas que no sean cuadradas o romboidales.
det er forbudt at medføre eller at anvende trukne redskaber, hvis fangstpose helt eller delvis er fremstillet af netmateriale med masker af anden art end kvadratmasker eller diagonalmasker.

cuando se trate de paños de mallas romboidales, se estirará la red en el sentido de la diagonal mayor de las mallas, como se muestra en el anexo ii.
når det gælder diamantmaskede netstykker, holdes fiskeredskabet strakt, så maskerne strækkes diagonalt i længderetningen som vist i bilag ii.

en toda la red en que se encuentre insertada una puerta de malla cuadrada en una parte no menguada de la red, habrá un máximo de cinco mallas romboidales abiertas entre cada cara de la red y los bordes adyacentes de la red.
når der indsættes et kvadratmasket panel i den ikke-spidse ende af et net, må der højst være fem åbne diagonalmasker mellem hver side af panelet og nettets sammenføjninger.

el índice de pegadura entre las mallas romboidales de la cara superior del copo y el lado más pequeño del dispositivo de escape será de dos mallas romboidales a una malla cuadrada, salvo las barras del borde del dispositivo de escape de ambos lados.
sammenføjningsforholdet mellem fangstposens overpanels diamantmasker og vinduets korteste side skal være to diamantmasker til en kvadratmaske, bortset fra vinduets hjørnestolper fra begge sider.

en toda la red en que se encuentre insertada una puerta de malla cuadrada de forma total o parcial en una parte menguada de la red, habrá un máximo de cinco mallas romboidales abiertas entre la línea posterior de mallas de la puerta de malla cuadrada y los bordes adyacentes de la red.
når der helt eller delvis indsættes et kvadratmasket panel i den ikke-spidse ende af et net, må der højst være fem åbne diagonalmasker mellem den bageste maskerække i det kvadratmaskede panel og nettets sammenføjninger.

el índice de pegadura entre las mallas romboidales de la cara superior del copo y el lado más pequeño del dispositivo de escape será de tres mallas romboidales a una malla cuadrada para los copos de 80 mm y de dos mallas romboidales a una malla cuadrada para los copos de 120 mm, salvo las barras del borde del dispositivo de escape de ambos lados.
sammenføjningsforholdet mellem fangstposens overpanels diamantmasker og vinduets korteste side skal være tre diamantmasker til en kvadratmaske for 80 mm fangstpose, eller to diamantmasker til en kvadratmaske for 120 mm fangstpose, bortset fra vinduets hjørnestolper fra begge sider.

romboidal
blad