검색어: se (갈리시아어 - 텔루구어)

se shanbe
సె షాన్బె

non se atopou
కనబడలేదు

non se agardaba «
ఊహించని '

(aínda non se sabe)
(ఇంకా తెలియదు)

non se atopou o programa
అప్లికేషన్ దొరకలేదు!

a extensión non se cargou.
ప్లగిన్ ఎక్కించబడలేదు.

cando o actor se decata
పాత్రదారి‌కు తెలియవలెనా

(non se dispón de logotipo)
(చిహ్నము సిద్దముగా లేదు)

indica se a xanela está maximizada
విండో పెద్దదిగా ఉన్నదేమో

non se especificou ningún ficheiro md5.
ఎటువంటి md5 ఫైలు యివ్వబడలేదు.

cando se empregue un & aceno:
(w) జెస్టర్ వుపయోగించబడినప్పుడు:

abortar cando se produzan erros fatais
ఫాటల్ దోషములపై ఎబార్టు అవ్వుము

^comprobar o disco por se hai defectos
^ లోపాల కొరకు డిస్కును చెక్ చేయి

adherir as fiestras só cando se & superpoñan
(y) విండోలు వొకదానిపై వొకటి వున్నప్పుడు మాత్రమే స్నాప్ చేయుము

_lista dos segmentos que se van crear:
సృష్టించవలసిన స్లైసుల జాబితా (_l):

non se atopou ningunha aparición de «% 1 ».
'% 1' కొరకు జతలు కనపడలేదు.

indica se a xanela principal debería iniciarse maximizada.
మూల కిటికీ ప్రారంభించవలెను సూక్ష్మీకరించబడనదా లేదా.

cando se inicie & konqueror: @ item: inlistbox
(k) కాంక్వెరర్ ప్రారంభమైనప్పుడు: @ item: inlistbox

se pechen fiestras con varias lingüetas@ option: check
@ option: check

non se atopou ningún dispositivo09:05:02:%id%dtime format
ఏ పరికరము కనుగొనబడలేదు09:05:02:%id%dtime format