검색어: ανταγωνιστικός (그리스어 - 노르웨이어)

Πολύ ανταγωνιστικός.
så mye konkurranse.

Είμαι πολύ ανταγωνιστικός.
hvorfor vil jeg alltid konkurrere sånn?

"Είναι πολύ ανταγωνιστικός.
"han er en konkurransemann.

Γίνομαι πολύ ανταγωνιστικός, άρα...
jeg har en sterk konkurranseånd.

Δεν ήμουν ανταγωνιστικός τύπος.
fant ut at jeg ikke var av den konkurrerende typen.

- Είμαι εκ φύσεως ανταγωνιστικός.
- jeg er konkurransemenneske.

Είναι πάρα πολύ ανταγωνιστικός τύπος.
han skal konkurrere om alt.

Επιθετικός, ανταγωνιστικός και επιρρεπής στη βία.
- han er lærer. - og aggressiv og voldelig.

Επιθετικός, ανταγωνιστικός, και επιρρεπής στη βία.
- hva betyr det? - aggressiv, ambisiøs, voldelig.

Από την πρώτη στιγμή είσαι πολύ ανταγωνιστικός.
du har vært totalt fiendtlig mot meg siden jeg kom inn av døren.

Όχι, εκτός κι αν είσαι ανταγωνιστικός τύπος.
- med mindre man er konkurranselysten.

Και το σημαντικότερο, μπορεί να είναι ανταγωνιστικός;
og enda viktigere, kan han konkurrere mot disse?

Λοιπόν, ίσως ανακαλύψω ότι ούτε εγώ δεν είμαι ... ανταγωνιστικός τύπος.
jeg tror jeg kanskje kommer til å finne ut at jeg ikke er... av den konkurrerende typen selv.

Ναι, βασικά, κι από μένα συγνώμη. Κι εγώ γίνομαι ανταγωνιστικός, άρα...
ja, jeg er også lei meg.

Κα Ντόμπσον, η Χάλι Γκάλογουεϊ είμαι πάλι Είναι ανταγωνιστικός ο κόσμος εκεί έξω.
han ble skutt i ryggen på 14-årsdagen sin, og han skal bli kardiolog.

Αν διαλέξεις τον διαγωνισμό, η προπόνηση μας τελείωσε. Δεν είμαι ανταγωνιστικός τύπος.
hvis du velger konkurransen, så er det slutt med treninga vår.

Αλλά κάτω από την επιφάνεια ενός δευτερότοκου παιδιού... σιγοβράζει ένας ανταγωνιστικός ήρωας που αποζητά την προσοχή.
men rett under overflaten, lurer det oppmerksomhetskrevende vesen.

Με συγχωρείς, νόμιζα ότι κάναμε διαγωνισμό για το "δηλώστε το προφανές". Είμαι φύσει ανταγωνιστικός.
jeg trodde vi konkurrerte i å si selvfølgeligheter til hverandre.

Εξάλλου, και εγώ πρέπει να μείνω ανταγωνιστικός, μ' αυτούς... τους μαλάκες που μόλις άνοιξαν απέναντι στο δρόμο μας.
jeg må konkurrere med de idiotene som åpnet rett over gaten.

'Αρχισα με κάποια ελαφριά γυμναστική... τους έμαθα βασικά κόλπα για παιχνίδια... και τέλος, προηγμένη ανταγωνιστική θεωρία.
jeg startet opp med enkle gymnastikkøvelser, fikk dem gradvis opp til lett spill, og til slutt avansert kunkurranseteori.