검색어: καθώς (그리스어 - 노르웨이어)

καθώς
som

Καθώς περπατώ
runaway?

Καθώς πρέπει.
på ordentlig vis.

Καθώς πέφτω;!
ned?

- Καθώς βλέπετε.
- som de ser.

- Καθώς ξυριζόταν;
- mens han barberte seg?

-Αύριο, καθώς--
-i morgen, når vi...

Καθώς θα φεύγεις.
- hvor er kontoret hans?

# Καθώς όλοι τραγουδάμε
as we sing along

-Καθώς έφτιαχνες τοστ;
- mens du lagde panini?

- Καθώς κατέβαινα; - Ναι.
- da jeg kom ned?

Έβραζε καθώς ετοιμαζόμουν.
jeg følte det selv da jeg kledde meg om til den forbannede festen.

Έβρεχε καθώς ερχόσουν;
-regner det er oppe?

Καθώς φώναζα, σκέφτηκα:
da jeg ropte, trodde jeg det var over.

"καθώς εκείνη πίεζε..."
"carol presset sin..."

mα φάγαμε καθώς ερχόμασταv.
vi har jo nettop spist på vei hit.

Μυστικοπαθής, αλλά καθώς πρέπει.
han er hemmelighetsfull, men ålreit.

- Τα μάζεψα καθώς ερχόμουν.
- jeg plukket dem pa veien bort.

- Ότι τρώνε, καθώς οδηγούν;
- at sjåføren spiser?

"...καθώς τότε δεv έχει θαυμαστές."
"-siden man da er spesielt fri for beundrere".