검색어: αναμειγνύεται (그리스어 - 독일어)

Αναμειγνύεται.
mischen.

Αναμειγνύεται επιμελώς.
mischen.

Αναμειγνύεται και ψύχεται.
man mischt und lässt abkühlen.

Αναμειγνύεται καλά με τα σάκχαρα.
der stoff lässt sich gut mit zucker mischen.

Το σύνολο αναμειγνύεται με αναστροφή.
die lösung wird durch stürzen des kolbens gemischt.

Επίσης, αναμειγνύεται καλά με τα σάκχαρα.
der stoff lässt sich zudem gut mit zucker mischen.

Να μην αναμειγνύεται με άλλο κτηνιατρικό φάρμακο
nicht mit anderen tierarzneimitteln mischen.

Να μην αναμειγνύεται με άλλα κτηνιατρικά φάρμακα.
nicht mit anderen tierarzneimitteln mischen.

Το πόσιμο νερό αναμειγνύεται με το προϊόν των
das trinkwasser wird mit dem wasser der grundwasserleitschichten vermischt, die einen wesentlich geringeren salzgehalt aufweisen, und in das

Το δείγμα αναμειγνύεται με ανακίνηση ή ανάδευση.
die proben durch schütteln oder rühren mischen.

tο απόσταγμα αναμειγνύεται προσεκτικά με κυκλικές κινήσεις.
man mischt vorsichtig mit kreisförmigen bewegungen.

Όμως, η urg δεν θα αναμειγνύεται στις ανταλλαγές τεχνογνωσίας.
andererseits bestätigt die kommission da mit, daß sie know-how-lizenzvereinbarungen grundsätzlich befürwortet.

Η τέφρα θα αναμειγνύεται με τέφρα από άλλα καύσιμα.
die anfallende asche wird mit der asche aus der verbrennung anderer brennstoffe vermischt.

Η νατριούχος μονενσίνη δεν θα αναμειγνύεται με άλλα κοκκιδιοστατικά·
monensin-natrium darf nicht mit anderen kokzidiostatika vermischt werden.

Να μην αναμειγνύεται με κανένα άλλο κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν.
nicht mit anderen tierarzneimitteln mischen.

Ένας όγκος διαλύματος a αναμειγνύεται με δύο όγκους διαλύματος b.
man mischt ein volumen der lösung a mit zwei volumen der lösung b.

Βιοδιαθεσιμότητα του περιεχομένου του σκληρού καψακίου όταν αναμειγνύεται με τροφές
bioverfügbarkeit des mit nahrung vermischten hartkapselinhalts

Ένας όγκος διαλύματος Α αναμειγνύεται με δύο όγκους διαλύματος Β.
man mischt ein volumen der lösung a mit zwei volumen der lösung b.

Φέρεται με νερό μέχρις όγκου 500 ml, αναμειγνύεται και διηθείται.
mit wasser auf 500 ml auffüllen, mischen und filtrieren.

Αρωματισμένο κοκτέιλ αμπελοοινικών προϊόντων, το οποίο αναμειγνύεται με αφρώδη οίνο.
aromatisierter weinhaltiger cocktail, der mit perlwein gemischt ist.