검색어: άδειασμα (그리스어 - 러시아어)

Άδειασμα απορριμμάτων
Очистить корзину

Άδειασμα στην έξοδο
Очищать при выходе

Άδειασμα plug-in x
Выгрузка плагина x

Πάμε για ένα "άδειασμα"...
Пойдем в туалет.

Άδειασμα κάδου ανακύκλωσης
Идет удаление Осталось удалить: 178...

Άδειασμα & λίστας συμβολοσειρών
& Очистить список строк

Άδειασμα της λανθάνουσας μνήμης
Очистить кеш

Άδειασμα των περιεχομένων των Σκουπιδιών
Очистить корзину

Καλό άδειασμα, σωστά; Θα έρθεις;
Скатертью дорога, верно?

Ζήτησε βοήθεια στο άδειασμα της ντουλάπας.
Марисоль попросила меня помочь ей прибраться.

Βασιλικό άδειασμα. Με έμφαση στο "βασιλικό".
Нас по-царски обманули.

Αυτή η συζήτηση δεν απαιτεί το άδειασμα των όπλων!
Сэм! Мы же просто разговариваем, не нужно стрелять.

Ο μόνος κίνδυνος, είναι στο άδειασμα του πορτοφολιού σου.
- Ладно, слушай, я только говорю, что на свете есть места, где открываются дыры во времени и исчезают люди.

Τώρα το γέλιο... αργά ... αργά ... γίνεται ... κενό ... άδειασμα ... λύπη.
А теперь, этот смех... медленно, медленно... переходит... в пустоту. Смущение...

Άδειασμα του τοπικού φακέλου απορριμμάτων κατά την έξοδο από το πρόγραμμα
& Очищать корзину при выходе из программы

Σου υπόσχομαι ότι θα το απολαύσεις περισσότερο από το άδειασμα δοχείων νυχτός.
Я обещаю, ты будешь наслаждаться этим больше, чем опустошением ночных горшков

Σας άρεσε το "άδειασμα" που έκανα στους τύπους του Εξωτερικών;
Тебе понравился мой отпор, этим занудам, из министерства?

Η ιδέα της πριγκίπισσας irina τρίψιμο το άρρωστο και το άδειασμα πάπιες είναι μια επευφημίες ένα.
Подумать только - княгиня Ирина выносит горшки за лежачими больными!

Άδειασμα του κάδου απορριμμάτων... the trash is empty. this is not an action, but a state
Очистка корзины... the trash is empty. this is not an action, but a state

"Σου την έφερε" είναι ένα γρήγορο άδειασμα και χαρακτηρίζεται συχνά από γιορτή χορού.
"Уделали" - быстрое унижение, обычно отмеченное победным танцем.