검색어: συνειδητοποίησης (그리스어 - 마케도니아어)

Αυτό από μόνο του είναι θετικό σημάδι, λέει, από απόψεως συνειδητοποίησης των δικαιωμάτων.
Ова само по себе е позитивен знак, вели тој, во смисла на чувство за правата.

Μια εκστρατεία ανάπτυξης της συνειδητοποίησης, η οποία αποσκοπεί στο να ξεφορτωθεί τα παράνομα όπλα πρόκειται να πραγματοποιηθεί.
Ќе биде спроведена кампаоа за подигаое на свеста, која има за цел ослободуваое од илегалното оружје.

Η Κροατία έχει ανακοινώσει την έναρξη εκστρατείας δημόσιας συνειδητοποίησης με σκοπό την ενθάρρυνση των προσφύγων να επιστρέψουν στις προπολεμικές τους οικίες.
Хрватска го објави започнувањето на кампањата за подигање на јавна свест која има за цел да ги охрабри бегалците да се вратат во нивните домови од пред војната.

Η Κροατία ξεκινά εκστρατεία δημόσιας συνειδητοποίησης για να ενθαρρύνει την επιστροφή προσφύγων στις προπολεμικές οικίες τους και να δημιουργήσει συνθήκες για βιώσιμη επιστροφή.
Хрватска започна кампања за подигање на јавна свест за охрабрување на бегалците да се вратат во своите домови од пред војната и за создавање на услови за поттикнување на враќањето.

Ο Ερντογάν ανακοίνωσε επίσης ότι στα Τίρανα θα λειτουργήσει Τουρκικό πανεπιστήμιο, με στόχο την ενίσχυση της συνειδητοποίησης για τις σχέσεις μεταξύ των δυο χωρών.
Ердоган, исто така, објави дека во Тирана ќе биде отворен турски универзитет, со цел зголемување на свеста во врска со односите помеѓу двете земји.

Την περασμένη εβδομάδα, το υπουργείο Γεωργίας ξεκίνησε εθνική εκστρατεία συνειδητοποίησης των προτύπων που πρέπει να εκπληρώσει η χώρα για να κλείσει το γεωργικό κεφάλαιο των συζητήσεων ένταξης.
Минатата година, Министерството за земјоделство започна кампаоа за јавна национална свест во врска со стандардите кои земјата мора да ги исполни со цел да го затвори земјоделското поглавје од своите разговори за пристап.

Η τιμωρία της διαφθοράς δεν είναι σημαντική μόνο για την αξιοπιστία της χώρας, πρόσθεσε ο Μπόγκνερ, βοηθά επίσης την αύξηση της δημόσιας συνειδητοποίησης σχετικά με το ζήτημα.
Казнувањето на корупцијата не е значајно само за кредибилитетот на земјата, додаде Богнер, туку, исто така, помага и за подигање на јавната свест во врска со ова прашање.

Εν τω μεταξύ, τον επόμενο μήνα, ο ΟΑΣΕ θα ξεκινήσει εκστρατεία συνειδητοποίησης του κόσμου με σκοπό τη δημιουργία ατμόσφαιρας η οποία θα διευκολύνει την επιστροφή και επανένταξη των Σέρβων προσφύγων της Κροατίας.
Во меѓувреме, следниот месец ОБСЕ ќе започне кампања за подигнување на јавната свест во врска со создавањето на атмосфера која би го олеснила враќањето и реинтеграцијата на бегалците од хрватските Срби.

Η εκστρατεία θα είναι επίσης τρόπος για την αύξηση της συνειδητοποίησης στην Β-Ε, καθώς στην περίπτωση της Στόλατς και της γέφυρας Βισεγκράντ, η ανθρώπινη δραστηριότητα είναι αυτή που δημιουργεί τα περισσότερα προβλήματα.
Кампаоата ќе биде, исто така, дел од подигаоето на свеста во БиХ, бидејќи во случаите на Столац и на Вишеградскиот мост, човечката активност е она што предизвикува највеќе проблеми.

Η Κροατία Ξεκινά Εκστρατεία για Διευκόλυνση της Επιστροφής των Προσφύγων 16/09/2004 Η Κροατία ξεκινά εκστρατεία δημόσιας συνειδητοποίησης για να ενθαρρύνει την επιστροφή προσφύγων στις προπολεμικές οικίες τους και να δημιουργήσει συνθήκες για βιώσιμη επιστροφή.
Хрватска започна кампања за олеснување на враќањето на бегалците 16/09/2004 Хрватска започна кампања за подигање на јавна свест за охрабрување на бегалците да се вратат во своите домови од пред војната и за создавање на услови за поттикнување на враќањето.

"Όταν φθάσεις στην κορυφή, αισθάνεσαι φανταστικά να κοιτάζεις γύρω και να συνειδητοποιήσεις τι πέρασες για να φθάσεις ώς εδώ.
„Кога ќе стигнете на врвот, се чувствувате фантастично кога ќе погледнете наоколу и ќе сфатите низ што сé сте поминале.