검색어: μετατρέπονται (그리스어 - 불가리어)

μετατρέπονται. Παρακαλώ περιμένετε...
се преобразуват. Моля изчакайте...

Οι θεσμικές ρυθμίσεις αποτελούν βραχυπρόθεσμο παράγοντα, μακροπρόθεσμα όμως μετατρέπονται σε μεταβλητή.
Институционалното устройство е постоянна характеристика с оглед на краткосрочното развитие, но погледнато в дългосрочен план, се превръща в променлив фактор.

Τα εν λόγω ποσά μετατρέπονται σε ευρώ με βάση την άμεση συναλλαγματική ισοτιμία την ημερομηνία διακανονισμού.
Компенсационните плащания се конвертират в евро по спот курса на датата на сетълмента.

για τους τρόπους με τους οποίους η δραστική ουσία ή το φυτοπροστατευτικό προϊόν μετατρέπονται σε αβλαβή,
методите за обезвреждане на активното вещество или продукта за растителна защита,

Όλες οι τρέχουσες τιμές θα μετατρέπονται σε τιμές fob στα λιμάνια Μαλαισίας και Σιγκαπούρης σε νόμισμα Μαλαισίας και Σιγκαπούρης.
Всички котировки се превръщат в цени в малайзийска/сингапурска валута ФОБ малайзийски/сингапурски пристанища.

Σε ασθενείς με ht- 1, οι ενδιάμεσες αυτές ουσίες μετατρέπονται στους τοξικούς μεταβολίτες ηλεκτρυλακετόνη και ακετοξικό ηλεκτρύλιο.
При пациенти с ht- 1 тези междинни продукти се преобразуват в токсичните метаболити сукцинилацетон и сукцинилацетоацетат.

Καθίσματα [με εξαίρεση τα καθίσματα κατασκήνωσης (camping) ή κήπου], που μετατρέπονται σε κρεβάτια
Столове, които могат да стават на легла (без тези за къмпинг или градина)

Η βιταμίνη d3 μετατρέπεται σε 25- hydroxyvitamin d3 στο ήπαρ, και αποθηκεύεται έως ότου χρησιμοποιηθεί.
Витамин d3 се превръща в 25- хидроксивитамин d3 в черния дроб, като се съхранява докогато е необходимо.