검색어: ευημερία (그리스어 - 스페인어)

ευημερία
bienestar

κοινωνική ευημερία
bienestar social

1. Ευημερία 7
1. prosperidad 6

— ασφάλεια— ευημερία-
contenido esencial del dictamen del comité 1

211 Κοινωνική Ευημερία
♦ confirmación de la voluntad de participar en el proyecto;

ευημερία των παιδιών.
4- interferencia en el legado genético humano

ix. Ευημερία των ζώων.
ix. bienestar de los animales.

3-99 κοινωνική ευημερία
3-206 estadística, horario de trabajo, organización del trabajo estructura del empleo, política de empleo, trabajo a tiempo parcial, trabajo femenino

ευημερία σε περιφερειακό επίπεδο
prosperidad regional

Το hampshire γνωρίζει ευημερία.
hampshire es próspero.

η ευημερία των υπερποντίων χωρών
la prosperidad de los países de ultramar

να αποτυπώσει την συγκριτική ευημερία.
sin embargo, no hay que subestimar la importancia de los cambios que propone ahora la comisión, amplia mente aceptados por este parlamento, en un momento en que estamos preparando la cumbre de copenhague.

Εξαγγέλλετε την ευημερία και τη δημοκρατία.
hoy son once y mi pronóstico es que para el año 2002 seremos quince.

Ίδρυμα του Δουβλίνου, κοινιονική ευημερία,
2405 ciencias sociales cultura, etnología, monte, silvicultura

Μόνιμη Ομάδα για την Ευημερία των Ζώων
grupo permanente del bienestar animal

ευημερία, ανταγωνιστικότητα, καινοτομία και ανάπτυξη·
la prosperidad, la competitividad, la innovación y el crecimiento;

Πρώτα απ' όλα περισσότερη οικονομική ευημερία.
en segundo lugar, confirmar la prioridad que debe conceder se al relanzamiento de la economía, destacandoque nuestra preocupación principal es la lucha contra el paro.

Αυτό ισχύει τουλάχιστον και για την πολιτιστική ευημερία.
para el futuro de europa reviste la mayor importancia el bienestar de la infancia y de la juventud así como la igualdad de oportunidades en cuanto al acceso a dicho bienestar.

Στο μεγαλύτερο της μέρος η νεοδημιουργηθείσα ευημερία προκάλεσε
debo aclarar que utilizo conjuntamente los términos «producción, mantenimiento y desarrollo» de los recursos humanos como una expresión más correcta para indicar lo que suele referirse como «educación» y «formación profesional», que por lo general se consideran cuestiones interrelacionadas pero distintas.

Αλλά ούτε και οικονομική ευημερία χωρίς κοινωνική συνοχή.
pero tampoco existe prosperidad económica sin cohesión social.