검색어: Ομόνοια (그리스어 - 영어)

Ομόνοια
omonia

ομόνοια
omonoia

ομόνοια ή κανόνα
canon

Η ομόνοια της κοινωνίας της Αργεντινής οικοδομείται με δυσκολία και αποφασιστικότητα.
harmony in argentine society is being achieved with difficulty but with tenacity.

Η ομόνοια δεν πρέπει επίσης να διασπαστεί από βραχυπρόθεσμα οικονομικά συμφέροντα.
but nor should economic interest in the short term break this unanimity.

Ωστόσο, γυναίκες και άνδρες συγκατοικούσαν στον' Ολυμπο με ομόνοια και αρμονία.
yet, women and men together lived on olympus in peace and harmony.

Η «Ομόνοια», όπως ξέρουμε, εξέλεξε πέντε βουλευτές στο Αλβανικό Κοινοβού­λιο.
speaking as the european parliament, which has played a major part in providing food aid to the albanian government, we call on the albanian government to allow the omonia

Η ύπαρξη η ίδια της συνέλευσης μας είναι απόδειξη ότι όλοι οι λαοί μπορούν να ζήσουν με ομόνοια και με δημοκρατία.
particular, the european council pointed to its position of principle, which it has long held, on the arab­israeli conflict and expressed its determination to encourage any efforts to promote dialogue between the thwo directly interested parties with a view to the negotiation of a global settlement, in line with the principles set out in the venice declaration ten years ago and which have since been followed by others, in particular the madrid declaration.

Ο σταθμός Θησείου έπαψε να είναι τερματικός στις 17 Μαΐου 1895, όταν η γραμμή επεκτάθηκε μέχρι την Ομόνοια.
the station was the furthermost on may 17, 1895 at the time the line ended to omonoia.

Πρέπει να σημειωθεί ότι η «Ομόνοια» μετείχε στις προηγούμενες εκλογές και είχε εκλέξει πέντε βουλευτές.
secondly, we are calling on the united nations, the european community and the member states to do all they can to set up a support fund for democracy in zaire.

Ο αρχηγός της αντιπολίτευσης Χασίμ Θάτσι είναι βέβαιος ότι οι ηγέτες του Κοσσυφοπεδίου έχουν ομόνοια στις θέσεις τους σχετικά με το μέλλον του Κοσσυφοπεδίου.
opposition leader hashim thaci is confident that the kosovo leaders are united in their views on kosovo future.

Τα πράγματα κινούνται ολοένα και πιο γρήγορα στην αντίθετη κατεύθυνση από τις ελευθερίες, τα θεμελιώδη δικαιώματα, τον πλουραλισμό και την κοινωνική ομόνοια.
things are increasingly moving in the opposite direction to freedoms, fundamental rights, pluralism and social harmony.

Όμως αξίζει τον κόπο να δεσμευτούμε σε ένα σχέδιο ειρήνης και ομόνοιας για την πολιτισμική ανοχή.
it is worth committing ourselves to the establishment of a plan for peace, harmony and cultural tolerance.