검색어: άβολο (그리스어 - 영어)

• Είναι πολύ άβολο ή παράξενο στη χρή­ση του;
is it extremely awkward or uncomfortable to use?

Οι αρχικές εκδόσεις ήταν δύσκολο να εφαρμοστούν και άβολο να αφαιρεθούν.
initial versions were difficult to apply and inconvenient to remove.

Μπορεί να είναι άβολο για τις κυβερνήσεις, αλλά το υπερασπιζόμαστε πολύ σθεναρά.
it may be inconvenient to the governments, but we defend it very strongly.

Υπερασπιζόμαστε τα δικαιώματα των μικρών λαών, ακόμη και όταν αυτό αποδεικνύεται ενοχλητικό ή άβολο.
we defend the rights of small nations even when this proves to be bothersome or uncomfortable.

(Όπου το βολικό εκεί και το άβολο, όπου το όφελος εκεί και η επι­βάρυνση).
cockfield, the lord. — the honourable member's first assumption is nearer the truth than his second assumption.

υπερβολικά άβολο Μια υπερβολικά άβολη στιγμή στο σημερινό μεσημεριανό ήταν όταν μας ανακοίνωσε εκείνο το πράγμα.
cringeworthy Α cringeworthy moment at today's lunch was when he announced that thing.

Πόσο περίεργη και άβολη είναι η δημοκρατία.
how awkward and inconvenient democracy is.