검색어: έννομο αγαθό (그리스어 - 영어)

έννομο συμφέρον
legal interest

Εν προκειμένω, ούτε τα πραγματικά περιστατικά είναι ίδια ούτε το προστατευόμενο έννομο αγαθό.
in the present case, neither the facts nor the protected legal asset are identical.

Η ΕΟΚΕ αντιλαμβάνεται την ανάγκη να καταστεί η ασφάλεια των αερομεταφορών άξιο προστασίας έννομο αγαθό.
the eesc agrees that aviation security is a legal right that must be protected.

Ως προς τη διαμαρτυρία μεμονωμένων κρατών ότι έτσι θα πρέπει να αλλάξουν όλη τη δικονομία και ότι αυτό δεν γίνεται, έχω να πω ότι η ίση μεταχείριση ανδρών και.γυναικών αποτελεί υψηλότερο έννομο αγαθό από μια πιθανή αλλαγή της δικονομίας.
if individual states now complain that it is too much to expect them to alter all their rules of procedure, then all i can say is that equal treatment of men and women is worth more than a possible change in legal procedure.

Χρησιμοποιείται στις περιπτώσεις που η αίτηση παροχής έννομης προστασίας αφορά ακίνητο αγαθό, όταν το αιτούμενο ποσό δεν υπερβαίνει τις 1 2 000 δρχ.
where the existence of such a practice is established, the dgft tries to pursuade the person concerned to undertake in writing that he will refrain in future from the practice in question or any other similar practice.

έννομη σχέση
privity in right