검색어: αιμοσταγές (그리스어 - 영어)

Επιλέγοντας την τακτική της σιωπής, αφήνοντας τους δεινόσαυρους στην εξουσία να επιδίδονται στο αιμοσταγές και κυνικό τους έργο, μάλλον υπολογίζουμε λάθος τα πράγματα.
the commission on human rights is the most important annual forum of debate on these issues which, quite rightly, disturb all who cherish civil uberties and individual freedom.

Δεν θα πρέπει να υποτιμούμε αυτά που συμβαίνουν στη Λευκορωσία και να θεωρούμε ότι δεν μπορούν να έχουν ευρύτερες συνέπειες στην περιοχή, γιατί ας μην λησμονούμε ότι το καθεστώς του Μινσκ είναι πραγματικά αιμοσταγές!
we cannot underestimate the possibility of what is happening in belarus spreading, for we should never forget that the regime in minsk in fact has blood on its hands.

Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, η κατάσταση της Βιρμανίας, μιας χώρας που ζει κάτω από ένα καταπιεστικό, βίαιο και αιμοσταγές καθεστώς, είναι γνωστή σε όλους.
mr president, ladies and gentlemen, the situation in myanmar, a country that lives under a repressive, violent and enormously cruel regime, is known to us all.

Φρονώ πως το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο πρέπει να ενεργήσει με διαφορετικό τρόπο, ώστε να επανορθώσει την κατάσταση, καθώς οι ευρωπαίοι πολίτες δεν μπορούν να βλέπουν καθισμένους δίπλα-δίπλα τους αρχηγούς των κρατών και των κυβερνήσεών τους με τους εκπροσώπους μιας τόσο αιμοσταγούς χώρας, με ένα τόσο βίαιο και καταπιεστικό καθεστώς.
i think that the european council must adopt a different stance to resolve a situation whereby european citizens cannot see their heads of state or government sitting side by side with the representatives of such a bloodthirsty country, with such a violent and repressive regime.