검색어: αποπλάνηση (그리스어 - 영어)

ετήσια αποπλάνηση
annual aberration

διαδικτυακή αποπλάνηση ανηλίκου/διαδικτυακή σεξουαλική παρενόχληση
web grooming

Υπάρχουν προβλήματα, ωστόσο. " επιγραμμική αποπλάνηση παιδιών αναφέρθηκε από την εισηγήτρια.
there are problems, though. grooming was mentioned by the rapporteur.

Οι παιδεραστές οργανώνουν δίκτυα για την ανταλλαγή πληροφοριών και την αποπλάνηση των παιδιών στον απαίσιο κόσμο τους.
paedophiles are organizing networks to exchange information and entice children into their sordid world.

Αναφέρει κινδύνους όπως ο εκφοβισμός, η παιδική πορνογραφία, η δικτυακή αποπλάνηση, η παρενόχληση, η διάδοση ρατσιστικού υλικού και η παρακίνηση για αυτοτραυματισμό.
it mentions dangers such as intimidation, child pornography, internet grooming, bullying, spreading racist content and incitement to self-harm.

Το αποτέλεσμα είναι ότι τα παιδιά βρίσκονται στην παρούσα φάση σε κίνδυνο λόγω του παράνομου υλικού, και της ανάρμοστης συμπεριφοράς όπως η πορνογραφία, η παρενόχληση, η αποπλάνηση και ο εκμαυλισμός μέσω του Διαδικτύου.
the result is that children are currently at risk because of illegal content, and inappropriate behaviour such as child pornography, harassment, grooming, and seduction through the internet.

Όποιος δεν αντιτίθεται στο γεγονός ότι παιδιά και νέοι γίνονται θύματα εκμετάλλευσης και αποπλάνησης θέτει σε κίνδυνο το μέλλον!
anyone who does not take action against children and minors being abused and lead astray is jeopardising the future.