검색어: αποφέρω χρήματα (그리스어 - 영어)

αποφέρω
bring in

αποφέρω καρπούς
pay off

Ισχυρίζομαι, μάλιστα, ότι μελλοντικά θα αποφέρει και χρήματα.
o'hagan, the lord (ed). — mr president, it is verydifficult for anyone representing a rapporteur to speak as if they were the rapporteur.

Στο μεταξύ, η σωματεμπορία γυναικών αποφέρει περισσότερα χρήματα από την εμπορία ναρκωτικών.
more money is now made from trafficking in women than from drug trafficking.

Το εμπόριο των ορμονών, τη στιγμή αυτή, αποφέρει περισσότερα χρήματα από το εμπόριο κοκαΐνης.
the trade in hormones is now more lucrative than the traffic in cocaine.

Εν πάση περιπτώσει είναι θετικό ότι η γραμμή εμπεριέχεται σʼαυτόν τον σχεδιασμό ο οποίος μπορεί να αποφέρει χρήματα.
irrespective of this, it is important that the line is included in that part of the planning process which allocates funds.

Είναι, συνεπώς, αναγκαίο να εξετάσουμε αν τα χρήματα των φορολογουμένων που έχουν επενδυθεί αποφέρουν τα επιθυμητά αποτελέσματα.
it is therefore necessary to consider whether the taxpayers' money invested has brought the desired results.

tuckman μπορώ να καταλάβω γιατί θα πρέπει να εισπράττουμε φόρους που μας κοστίζουν περισσότερα χρήματα απ' όσα αποφέρουν.
the flats were occupied exclusively by foreigners, for the most part greeks, and the greek family liolio (husband, wife and 9-year old son) perished in the flames, while many others sustained serious burns.

Για παράδειγμα, μελέτες του ΟΟΣΑ δείχνουν ότι τα χρήματα που δαπανούνται για την απόκτηση πανεπιστημιακών πτυχίων αποφέρουν υψηλότερα οφέλη από τα πραγματικά επιτόκια.15
oecd studies, for example, show that money spent on obtaining university qualifications pays returns higher than real interest rates.15

Τα νοσοκομεία εισέρχονται στην εμπορική αγορά, όπου οι άνθρωποι με τα περισσότερα χρήματα μπορούν να έχουν προτεραιότητα, ενώ θεραπείες που αποφέρουν ζημίες καταργούνται.
hospitals are going into the commercial market; people with the most money can queue-jump and loss-making treatments are being scrapped.

Εν πάση περιπτώσει είναι θετικό ότι η γραμμή εμπεριέχεται σʼαυτόν τον σχεδιασμό ο οποίος μπορεί να αποφέρει χρήματα.
irrespective of this, it is important that the line is included in that part of the planning process which allocates funds.

Αυτό αποφέρει απασχόληση αλλά όχι κανονικές, ανταγωνιστικές δουλειές.
this gives employment but not real competitive jobs.