검색어: από τώρα (그리스어 - 영어)

Σας το λέω από τώρα.
both sides, it seems to me, desperately need a success in the uruguay round.

Σκεφθείτε το από τώρα!
think about it — now!

ώρα από τώρα (ημέρες)
time since now (days)

Σας προσκαλώ ήδη από τώρα.
consider yourselves already invited.

Παίρνω από τώρα σειρά!
i am booking my seat today!

Ώρα από τώρα: @ info: whatsthis
time from now:

Μπορούμε να ξεκινήσουμε από τώρα.
we can begin as of now.

Αυτό πρέπει να διευκρινιστεί από τώρα.
that needs to be said straight away.

Μας ενδιαφέρει να προβλεφθεί ήδη από τώρα.
we want that testing done now.

Και από τώρα σκεφτόμαστε τον μελλοντικό προϋπολογι­σμό.
there are also a number of aspects on which our views differ, and i shall revert to these in a moment.

Επιλογή 2: Λεπτομερείς απαιτήσεις ήδη από τώρα
option 2:detailed requirements now

Είναι δύσκολο να το πει κανείς από τώρα.
it is difficult to say at this juncture what will happen.

"Από τώρα και στο εξής, αυτό είναι αμετάκλητο.
"from now on, this is irreversible.

(«Λεπτομερείς απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων ήδη από τώρα»)
("detailed reporting requirements now")

Η συγκεκριμενοποίηση της θα δημιουργούσε από τώρα ευρύτατη αγανάκτηση.
we are voting on an issue of vital importance for european political union and you are acting in such a way as to give the impression that the president of this institution could not care less about what the institution itself should represent for citizens.

Περιμένουμε λοιπόν πραγματική συνεργασία και μάλιστα ήδη από τώρα.
we therefore expect genuine co-operation, and right from the start.

Από τώρα, είναι δυνατόν να ενεργοποιηθούμε με μεγαλύτερη συνοχή.
however, we could act even more coherently.

Η ειδοποίηση ορίστηκε σε {{days}} {{hours}} από τώρα.
the alarm is set for {{days}} {{hours}} from now.

Από τώρα κιόλας, καθημερινά, 24 άνθρωποι πέφτουν θύματα της βίας.
there is all the more reason for doing so as mr petrosian has shown little sign of democratic behaviour in recent years.

Η ειδοποίηση ορίστηκε σε {{hours}} {{minutes}} από τώρα.
the alarm is set for {{hours}} {{minutes}} from now.