인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
αρχικό στάδιο
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
αρχικό στάδιο λειτουργίας
start-up situation
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
Αρχικό στάδιο νόσου lyme
early lyme disease
마지막 업데이트: 2012-04-11 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
α) αρχικό στάδιο/έτος 2002
(a) during the start-up stage: 2002
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
αρχικό στάδιο εκπαίδευσης του δικαιοδόχου
franchisee start-up training
Το έργο βρίσκεται τώρα σε αρχικό στάδιο.
the project is now in its initial stage.
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
α) Αρχικό στάδιο των εργασιών: έτος 2002
Βρισκόμαστε ακόμη στο αρχικό στάδιο της διαδικασίας.
mr zarges (ppe). — (de) madam president, ladies and gentlemen, the epp welcomes the general line of james moorhouse's report, both his analysis and the strategy he proposes.
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
(Η υποεπιλογή αυτή απορρίφθηκε στο αρχικό στάδιο.)
(this sub-option was discarded at an early stage.)
Σε αρχικό στάδιο, και σύμφωνα με το παράρτημα:
as first steps and in line with the annex, to
마지막 업데이트: 2017-04-26 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
Αυτό εφαρμόζεται στο αρχικό στάδιο της σύστασης του ΠΓΣ.
this is implemented at the initial stage of setting up the rac.
Η επιλογή της προσαρμογής σε αρχικό στάδιο 4.3.
how to select an appropriate euro approach early adopter gradual approach late adopter
15/ 31 delta ivus (αρχικό στάδιο έως 5 έτη)
delta ivus (baseline to 5 years)
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.잘못된 경우 삭제해 주십시오.
Η πληροφορική επανάσταση είναι ακόμα σε αρχικό στάδιο.
the information revolution is only just beginning.
Στο αρχικό στάδιο, οι αρχηγοί δεν πρόκειται να συμμετάσχουν.
at the initial stage, the leaders themselves will not participate; rather, they will leave negotiations to party functionaries.
마지막 업데이트: 2016-01-20 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
Αυτή η συνεργασία ευρίσκεται παρά ταύτα σε πολύ αρχικό στάδιο.
this co-operation though is still at a very early stage.
Στο αρχικό στάδιο, η χρηματοδότηση επικεντρωνόταν στην τεχνική βοήθεια.
initially, financing has mainly been for technical aid.
Οι επιπτώσεις των ολοκληρωθέντων έργων θα αξιολογούνται σε αρχικό στάδιο.
the impact of completed projects will be assessed at an early stage.
Ποιες επιλογές μπορούν να αποκλειστούν σε αυτό το αρχικό στάδιο;
which options can be excluded at this an early stage?
Η διάδοση αυτής της τεχνολογίας βρίσκεται ακόμη σε αρχικό στάδιο.
deployment of this technology is at an early stage.
Σε αρχικό στάδιο, εξακολουθεί να προσφέρεται η δυνατότητα οικειοθελούς επιστροφής.
at an early stage, the possibility of voluntary return is still offered.
