검색어: βίκτορ (그리스어 - 영어)

Βίκτορ Γιούστσενκο
viktor yushchenko

Διαιτητής του αγώνα ήταν ο Βίκτορ Κάσσαϊ από την Ουγγαρία.
the referee for the match was viktor kassai from hungary.

Συνεδρίαση του Ρουμανικού κοινοβουλίου. [Βίκτορ Μπαρμπού/setimes]
romanian parliament in session. [victor barbu/setimes]

Το υπουργείο Δικαιοσύνης της Ρουμανίας. [Βίκτορ Μπαρμπού/setimes]
romania's justice ministry. [victor barbu/setimes]

Για τον Βίκτορ Πόντα, ο Γκεοάνα ήταν διπλά επικίνδυνος, σύμφωνα με τον Τσιορνέι.
to victor ponta, geoana was doubly risky, according to ciornei.

Άρση απορρήτου σε περίπου 8.000 αρχεία. [Βίκτορ Μπαρμπού/setimes]
almost 8,000 files will be declassified. [victor barbu/setimes]

Ο Βίκτορ Άλισταρ, εκτελεστικός διευθυντής της Διεθνούς Διαφάνειας - Ρουμανία, φαίνεται να συμφωνεί.
victor alistar, executive director of transparency international romania, seems to agree.

Ο πρόεδρος Μπασέσκου λέει ότι το σχέδιο είναι αναγκαίο. [Βίκτορ Μπαρμπού/setimes]
president traian basescu says the plan is necessary. [victor barbu/setimes]

Ο Βίκτορ Τσιορμπέα, ο οποίος εκλέχθηκε το καλοκαίρι του 1996, παραιτήθηκε λίγους μήνες μετά καθώς έγινε πρωθυπουργός.
victor ciorbea, elected in the summer of 1996, resigned a few months later after becoming prime minister.

Αυτή την εβδομάδα διαγωνίζονται επίσης οι Βίκτορ Στροίτσκι, Ράντεκ Στεπάνεκ, Ίβο Κάρλοβιτς, Ιγκόρ Αντρέεβ και Μάρκος Μπαγδατής.
also competing this week are viktor stroicki, radek stepanek, ivo karlovic, igor andreev and marcos baghdatis.

Στον αντίποδα του πολιτικού διχασμού, ο αρχηγός της οργάνωσης νεολαίας του Σοσιαλδημοκρατικού Κόμματος, Βίκτορ Πόντα, έχει τη φήμη του έντιμου.
on the other side of the political divide, the leader of the social democratic party's youth organisation, victor ponta, has a reputation for being straightforward.

"Δεν αποτελεί νέο για μας, χρησιμοποιούν απλά το Κοσσυφοπέδιο ως πρόφαση", ανέφερε ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης Βίκτορ Οσίποβ.
"this is no news for us, they are just using kosovo as a pretext," deputy prime minister victor osipov said.

"Τα χρέη των καταναλωτών μας είναι περίπου 400 εκατ. ευρώ", ανέφερε στους setimes ο εκπρόσωπος Τύπου της ΚΕΚ Βίκτορ Μπουζχάλα.
"the debts of our consumers is around 400m euros," kek spokesman viktor buzhala told setimes

== 30 Σεπτεμβρίου ==*Βίκτορ Κρέσπο, 81, Πορτογάλος πολιτικός, Πρόεδρος της Βουλής (1987–1991).
*victor crespo, 81, portuguese politician, president of the assembly of the republic (1987–1991).

Ο υπουργός Λέονταρντ Ορμπάν (αριστερά) συνομιλεί με τον ανταποκριτή των setimes Πολ Τσιοτσοΐου. [Βίκτορ Μπαρμπού/setimes]
minister leonard orban (left) talks with setimes correspondent paul ciocoiu. [victor barbu/setimes]

"Φέτος η κρίση είχε τις σοβαρότερες επιπτώσεις στις πωλήσεις μας", παραπονιέται ένας πωλητής. [Βίκτορ Μπαρμπού/setimes]
"this year the crisis has taken the heaviest toll on our sales," a market vendor complains. [victor barbu/setimes]

"Βλέπω μια δημοκρατική Ρουμανία, που κατευθύνεται προς κορυφαία θέση στην Ευρώπη" είπε ο Ισραηλινός πρόεδρος Σιμόν Πέρες (αριστερά). [Βίκτορ Μπαρμπού/setimes]
"i see a democratic romania, which is orienting towards a top position in europe," israeli president shimon peres (left) said. [victor barbu/setimes]