검색어: διεπιστημονικών (그리스어 - 영어)

0 Προώθηση των διεπιστημονικών σπονδών
< ~ promotion of interdisciplinary studies.

— τη διοργάνωση διεπιστημονικών σεμιναρίων και συναντήσεων
the grant from the community will be 60 % of the cost of the project, except in cases of particular interest, where it may amount to 80 56.

τη δημιουργία διεπιστημονικών δικτύων πρόληψης της τοξικομανίας
establishment of multi-disciplinary drug-prevention networks;

διεπιστημονικών ερευνών προς υποστήριξη των δημόσιων πολιτικών·
interdisciplinary research in support of public policies;

Προώθηση νέων και διεπιστημονικών ερευνητικών δεξιοτήτων και ικανοτήτων καινοτομίας
promoting new and interdisciplinary research skills and innovation capacities;

Στην τριτοβάθμια εκπαίδευση είναι σημαντική η εφαρμογή διεπιστημονικών προγραμμάτων.
it is important to have cross-disciplinary syllabuses in tertiary education.

Εμβληματικές fet: αντιμετώπιση μεγαλόπνοων διεπιστημονικών προκλήσεων επιστήμης και τεχνολογίας
fet flagships: tackling grand interdisciplinary science and technology challenges

Εισαγωγή διεπιστημονικών πανεπιστήμια της Βουλγαρίας, σπουδών σε συνεργασία ειδικότερα:
■Φ- introduction of interdisciplinary studies in cooperation with more than one bulgarian university, specifically:

Αυτή η γενικότερη προσέγγιση οφείλεται ευρέως στην επιτυχία των προηγουμένων διεπιστημονικών ερευνών.
employers will be forced to offer a learning organization, or they will have no chance for srowth ana renewal.

Συμπεριλαμβάνονται όλοι οι κλάδοι σπουδών, συμπεριλαμ­βανομένων των νέων ειδικοτήτων και των διεπιστημονικών σπουδών.
all subject areas, including new subjects and crossdisciplinary studies, may be considered.

Την ανάγκη στήριξης της κατάλληλης ανάπτυξης διεπιστημονικών υποδομών και της εκπαίδευσης του ανθρώπινου δυναμικού,
the need to support the adequate development of interdisciplinary infrastructures and the training of human resources;

Οικονομολόγοι εργάζονται σε διάφορες υπηρεσίες της Γενικής Διεύθυνσης και αποτελούν μέρος διεπιστημονικών ομάδων υποθέσεων.
economists work in various departments of the directorate‑general and form part of multidisciplinary case teams.

ενίσχυση των εκπαιδευτικών μηχανισμών και των συστημάτων κατάρτισης στους επιστημονικούς κλάδους, βάσει ενιαίων διεπιστημονικών προτύπων·
more education mechanisms and training systems in scientific disciplines, based on integrated, multidisciplinary models;

" στήριξη της ανάπτυξης των εκπαιδευτικών συστημάτων, με τη βοήθεια των διεπιστημονικών επενδύσεων, είναι επίσης απολύτως δικαιολογημένη.
support for the development of educational systems, with the assistance of interdisciplinary investment, is also strongly justified.

Επίσης, η αξιολόγηση των «εγκάρσιων» βασικών ικανοτήτων και η αξιολόγηση στο πλαίσιο διεπιστημονικών εργασιών φαίνεται ανεπαρκής.
also the assessment of transversal key competences and assessment in the context of cross-curricular work appear inadequate.

Δεν υπάρχει κάποια περίπλοκη στρατηγική, αλλά ένα περίπλοκο και διεπιστημονικό πρόβλημα και ένα πρόβλημα συνεργασίας ανάμεσα στα όργανα.
there is no complex strategy, though it is a complex interdisciplinary problem requiring cooperation amongst institutions.