검색어: επανεμφανιζόμενων (그리스어 - 영어)

επανεμφανιζόμενων λοιμώξεων ή υποφέρετε από διαβήτη ή άλλες καταστάσεις που αυξάνουν τον κίνδυνο της λοίμωξης.
suffer from diabetes or other conditions that increase the risk of infection.

Θα συντονίσουμε τις εκκλήσεις που απευθύνουμε προς άλλες χώρες και προς διεθνείς οργανώσεις για ανάληψη δράσης κατά της νέων και επανεμφανιζόμενων μεταδοτικών ασθενειών.
we will coordinate our requests to other nations and to international organisations calling for action against emerging and re-emerging communicable diseases.

Τα προγράμματα δράσης που έχουν αναληφθεί στο παρελθόν έπασχαν από την έλλειψη ευελιξίας για την αντιμετώπιση νέων ή επανεμφανιζόμενων απειλών και δεν μπορούσαν να επιτρέψουν την ανακατανομή των πόρων.
the action programmes undertaken in the past suffered from a lack of flexibility to handle new or re-emerging threats and could not allow the re-deployment of resources.

Το gazyvaro δεν θα πρέπει να χορηγείται επί παρουσίας ενεργού λοίμωξης και θα πρέπει να δίνεται προσοχή κατά την εξέταση του ενδεχομένου χρήσης του gazyvaro σε ασθενείς με ιστορικό επανεμφανιζόμενων ή χρόνιων λοιμώξεων.
gazyvaro should not be administered in the presence of an active infection and caution should be exercised when considering the use of gazyvaro in patients with a history of recurring or chronic infections.

Οι γιατροί πρέπει να δίνουν προσοχή όταν αξιολογούν τη χρήση του enbrel σε ασθενείς με ιστορικό επανεμφανιζόμενων ή χρόνιων λοιμώξεων ή με υποκείμενες καταστάσεις που μπορεί να προδιαθέτουν τους ασθενείς για λοιμώξεις όπως ο προχωρημένος ή ο μη καλά ελεγχόμενος διαβήτης.
physicians should exercise caution when considering the use of enbrel in patients with a history of recurring or chronic infections or with underlying conditions that may predispose patients to infections such as advanced or poorly controlled diabetes.

Λοιμώξεις/διαβήτης: Ενημερώστε τον γιατρό σας εάν το παιδί έχει ιστορικό επανεμφανιζόμενων λοιμώξεων ή υποφέρει από διαβήτη ή άλλες καταστάσεις που αυξάνουν τον κίνδυνο της λοίμωξης.
infections/diabetes: tell your doctor if the child has a history of recurrent infections, or suffers from diabetes or other conditions that increase the risk of infection.

Έχουμε αναλάβει τη δέσμευση να αναπτύξουμε και να εφαρμόσουμε ένα αποτελεσματικό γενικό σύστη­μα έγκαιρης προειδοποίησης και ενός δικτύου για την αντιμετώπιση νέων και επανεμφανιζόμενων μιεταδοτικών ασθενειών όπως το aids και ο ιός ebola, και να βελτιώσουμε την επαγγελματική κατάρτιση και να αυξήσουμε τις επαγγελματικές ανταλλαγές στον τομέα αυτό.
many of us take the view that, in order to act more efficiently, we need to put fully under community competence matters concerning third country nation­als, such as immigration, asylum and visa policy, as well as common rules for external border controls.

Θα μπορούσαμε εξ άλλου να προσθέσουμε τις πρωτοφανείς ή επανεμφανιζόμενες ασθένειες, με την ελεύθερη κυκλοφορία που επιτρέπει την επανεμφάνιση της φυματίωσης, της ελονοσίας, ή άλλων υιογενών ασθενειών όπως είναι η νόσος του Έμπολα.
we could have added emerging or re-emerging diseases, considering that free circulation is bringing back tuberculosis, malaria and viral diseases such as the ebola disease.