검색어: ευρωκοινοβουλευτικό (그리스어 - 영어)

Το ευρωκοινοβουλευτικό εργατικό κόμμα καταψή­φισε την τροπολογία αριθ.
we can, and should if needed, act against monopolies which could limit customer choice.

Το ευρωκοινοβουλευτικό εργατικό κόμμα υποστήριξε το ψήφισμα de giovanni, αλλά με πολλές επιφυλάξεις.
the european parliamentary labour party supported the de giovanni resolution, but with considerable reservations.

Το ευρωκοινοβουλευτικό εργατικό κόμμα καταψήφισε τη δεύτερη παύλα της παραγράφου 21, με την οποία ζητείται η επέκταση της ειδικής πλειοψηφίας σε όλες τις νομοθετικές πράξεις.
the eplp voted against the second indent of paragraph 21, calling for the extension of qmv to all legislative acts.

Όσον αφορά συγκεκριμένα σημεία του ψηφίσματος, το ευρωκοινοβουλευτικό εργατικό κόμμα απείχε όσον αφορά την παράγραφο 5, που ζητεί οι χώρες της ΟΝΕ να εκπροσωπούνται ομόθυμα στους διεθνείς οργανισμούς.
on the specifics of the resolution, the eplp abstained on paragraph 5 which calls for the emu countries to be represented by a single voice on international bodies.

Το ευρωκοινοβουλευτικό εργατικό κόμμα καταψήφισε την τροπολογία αριθ. 40 επί της τέταρτης παύλας της παραγράφου 18, με την οποία επεκτείνεται η αρμοδιότητα του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου σε όλους τους τομείς αρμοδιότητας της ΕΕ.
the eplp voted against amendment no 40 to the fourth indent of paragraph 18, extending the responsibility of the court of justice to all areas of eu competence.

Το ευρωκοινοβουλευτικό εργατικό κόμμα υποστήριξε την τροπολογία 19 επί της παραγράφου 22, με την οποία ζητείτο να δοθεί μεγαλύτερη έμφαση στην αντιμετώπιση της κρίσης και τη διευθέτηση των συγκρούσεων και να υπάρξει μεγαλύτερος συντονισμός των αμυντικών πολιτικών των κρατών μελών της ΕΕ για την αποτελεσματική υλοποίηση των καθηκόντων του petersburg.
the eplp supported amendment no 19 to paragraph 22, which called for a more effective focus on crisis management and conflict resolution, and greater coordination of eu member states ' defence policies in pursuit of the effective realisation of the petersburg tasks.

Μιλώντας εκ μέρους του ευρωκοινοβουλευτικού Εργατικού Κόμματος και του αρχηγού του alan donnelly, δεν έχουμε σήμερα κανέναν απολύτως ενδοιασμό να καταψηφίσουμε την πρόταση μομφής του κ. fabre-aubrespy κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
speaking on behalf of the eplp and alan donnelly as its leader, we have absolutely no hesitation today in voting against mr fabre-aubrespy 's motion of censure against the european commission.