검색어: καλούμενος στο εξης (그리스어 - 영어)

καλούμενες στο εξής χώρες ΕΖΕΣ,
hereinafter called the efta countries,

καλούμενη στο εξής «Τανζανία»,
hereinafter referred to as 'tanzania`,

καλούμενη στο εξής «Κοινότητα» και
hereinafter referred to as the 'community`, and

καλούμενη στο εξής «η Κοινότητα»,
hereinafter referred to as 'the community`

καλούμενη στο εξής «cτte d'ivoire»,
hereinafter referred to as 'côte d`ivoire',

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ, καλούμενη στο εξής «Κοινότητα»
the european economic community, hereinafter referred to as the 'community', and

καλούμενες στο εξής από κοινού: «τα συμβαλλόμενα μέρη»,
hereinafter referred to as the contracting parties

Ιδρύεται υπηρεσία καταπολέμησης της απάτης, καλούμενη στο εξής "Υπηρεσία".
a fraud prevention office, hereinafter referred to as the "office", is hereby established.

Συνιστάται συμβουλευτική επιτροπή των ιδίων πόρων, καλούμενη στο εξής "επιτροπή".
an advisory committee on the communities' own resources, hereinafter called the committee, is hereby set up.

Ιδρύεται η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία καταπολέμησης της απάτης, καλούμενη στο εξής "Υπηρεσία".
a european anti-fraud office (olaf), hereinafter referred to as: "the office", is hereby established.

1. Η Επιτροπή επικουρείται από την επιτροπή είσπραξης, (καλούμενη στο εξής «η επιτροπή.
1. the commission shall be assisted by the recovery committee (hereinafter referred to as “the committee”).

Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΑΥΣΤΡΙΑΣ, καλούμενη στο εξής «Αυστρία», αμφότερες καλούμενες ατο εξής «συμβαλλόμενα μέρη».
whereas, in particular, cooperation between the community and austria with a view to pursuing the objectives fixed for comett ii, by its nature enriches the impact of comett actions so as to strengthen the skill levels of human resources in the community and austria;