검색어: καλυψη των αναγκων (그리스어 - 영어)

κάλυψη των αναγκων των πολιτων
addressing citizens’ needs

κάλυψη των κινδύνων ή των αναγκών
coverage of the risks or needs

Κάλυψη των αναγκών των ευάλωτων ομάδων
meeting the needs of vulnerable groups

Καλύτερη κάλυψη των αναγκών των ΚΠΔ σε δεξιότητες
better matching the skills needs of ccis

Να βελτιωθεί η κάλυψη των αναγκών της αγοράς εργασίας
improve matching of labour market needs

Να διασφαλιστεί η κάλυψη των αναγκών των έμμεσων θυμάτων.
ensure the needs of indirect victims are met.

Τα συστήματα υγείας επικεντρώνονται στην κάλυψη των αναγκών των ασθενών.
healthcare systems focus on meeting the needs of patients.

Πρόβλεψη και κάλυψη των αναγκών της αγοράς εργασίας και των αναγκών σε δεξιότητες
anticipating and matching labour market and skills needs

Τ ρεις κύριες πηγές χρηματοδότησης πρέπει να συμβάλουν στην κάλυψη των αναγκών αυτών.
three main sources of finance should play a role in meeting these needs.

Ακόμη και οι παραδοσιακές υποδομές μεταφορών δεν επαρκούν πλέον για την κάλυψη των αναγκών.
even the traditional transport infrastructure is no longer satisfactory.

Εκατομμύρια παιδιά χωρίς γονείς εξουθενώνονται στην προσπάθεια καλλιέργειας της τροφής για την κάλυψη των αναγκών τους.
millions of children with no parents wear themselves out cultivating the food they need.

Εφάπαξ ημερησίως δοσολογικό σχήμα + ινσουλίνη aspart για την κάλυψη των αναγκών ινσουλίνης την ώρα του γεύματος
once-daily regimen + insulin aspart to cover mealtime insulin requirements

Η κάλυψη των αναγκών από πετρέλαιο μειώθηκε από 62 ο/ο σε 32 ο/ο.
the product of this tax, which would also act as a cushion, would accrue to the community budget.

ecu επιπλέον για την κάλυψη των αναγκών των προσφύγων για την περίοδο Σε-πτεμβρίου-Δεκεμβρίου.
youth orchestra pictured above playing at a special concert held in strasbourg cathedral to celebrate parliament's 40th birthday

Η βοήθεια αυτή αποβλέπει στην κάλυψη των αναγκών ανθρωπιστικού χαρακτήρα (καύσιμα θέρμανσης, επισιτιστική βοήθεια, φάρμακα, κ.λπ).
the intention is to provide humanitarian essentials (heating fuel, food aid, medicine, etc.).