검색어: κανονική άδεια ανάπαυσης (그리스어 - 영어)

κανονική άδεια
annual leave

d με κανονική άδεια παραμονής,
however, it is also the general view that the green paper has initiated a debate which may be difficult to handle.

άδεια για ανάπαυση; άδεια ανάπαυσης
time off for health reasons

Υπερωρίες και άδεια ανάπαυσης κατά τη διάρκεια αποστολής
overtime and time off for health reasons when on mission

Η άδεια ανάπαυσης χορηγείται σύμφωνα με τον παρακάτω πίνακα:
such time off is granted in accordance with the following table:

Η άδεια ανάπαυσης λαμβάνεται κατ' αρχήν την επομένη της υπερωρίας.
time off for health reasons must normally be taken the day after the overtime is worked.

Η εν λόγω άδεια μετατράπηκε σε κανονική άδεια κυκλοφορίας στις 16 Νοεμβρίου 2015.
this was switched to a full marketing authorisation on 16 november 2015.

Αυτή η άδεια ανάπαυσης λαμβάνεται υποχρεωτικά στον τόπο υπηρεσίας μετά την επιστροφή από την αποστολή.
unused annual leave carried over to the next year may not exceed 12 days. exceptions to this rule are only made in the case of an official unable to use up his entitlement for service reasons.

Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου αποζημίωση για μη χρησιμοποιηθείσα κανονική άδεια - Αναρρωτική άδεια -Προειδοποίηση
officials internal competition for advancementfrom category c to category,b- decision of the selectionboard failing candidates at theoral test consistency between complaint and application principle ofequal treatment for men andwomen - principle of nondiscrimination - assessmentof the selection board

Η άδεια ανάπαυσης που προβλέπεται στο άρθρο 8 δεν υπερβαίνει τις 15 ημερολογιακές ημέρες ανά έτος υπηρεσίας.
the rest leave referred to in article 8 may not exceed a period of 15 calendar days for each year of service.

Έπειτα από υπερωρία Παρασκευής ή παραμονής αργίας η άδεια ανάπαυσης λαμβάνεται την αμέσως επόμενη εργάσιμη ημέρα.
if overtime is worked on a friday or a day preceding a public holiday, time off for health reasons can be taken on the next working day.

Αδεια ανάπαυσης Έως τις 13:45 Όλη την ημέρα
time off for health reasons the following day

Σε περίπτωση εκτέλεσης υπερωριακής εργασίας παραμονή ημέρας αδείας, η άδεια υπολογίζεται ότι αρχίζει μόνο μετά τη λήξη της άδειας ανάπαυσης.
in that event, the total carry-over may not exceed the number of days' leave to which he was entitled for the year just ended, namely two days for each month worked plus additional age-related days, but excluding any days already carried over from the previous year.

Για τη χορήγηση της άδειας ανάπαυσης είναι υπεύθυνος ο άμεσος προϊστάμενος του ενδιαφερομένου.
granting time off for health reasons is the responsibility of the staff member's immediate superior.the administration keeps no record of time off for health reasons.

Κάθε ώρα εργασίας που εκτελείται το Σάββατο μεταξύ 7:00 και 22:00 δίνει δικαίωμα για μισή ώρα άδειας ανάπαυσης.
absence on sick leave does not justify carrying over more than 12 days' annual leave.

Κάθε ώρα εργασίας που εκτελείται το Σάββατο μεταξύ 7:00 και 22:00 δίνει δικαίοψα για μισή (όρα άδειας ανάπαυσης.
every hour worked on a saturday between 7.00 and 22.00 confers the right to half an hour off for health reasons.

Τηρουμένων των όρων που καθορίζονται στους κανόνες που αναφέρονται στην παράγραφο 1, οι υπάλληλοι της κατηγορίας «εκτελεστικοί υπάλληλοι» δικαιούνται άδειας ανάπαυσης.
under the conditions laid down Ín the rules referred to ín paragraph 1, overtime worked by staff in the 'supporting staff category shall create entitlement to a compensatory rest period or, if the needs of the service do not allow compensation in the six months following that during which the overtime was worked, to the automatic grant of a payment per hour of overtime fixed by those rules.

οικογενειακό επίδομα κανονικής άδειας
annual family holiday bonus