검색어: κεινται (그리스어 - 영어)

κεινται σε κανένα χρονικό περιορισμό.
the member states'. those obligations and powers on the part of the member states are not limited by any restriction in time.

Συνοπτική περιγραφή κεινται στην τελική απόφαση της κυβέρνησης.
descriptive summary related expenditures which could constitute potential counterpart funds to ec structural policy cannot yet be determined.

κεινται κατόπιν ως σώμα, σε ψήφο έγκρισης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
it is obliged to act if the community interest so requires.

υπαλλήλων πλήρους απασχόλησης που υπό­ κεινται στη συλλογική σύμβαση εργασίας;
however, after 18 months without employment, plus three months for each year worked, members of the third group were entitled to receive a lump-sum benefit ac-

ρθρο 2 Ιδρ µατα που υπ κεινται στην υποχρ ωση διατ ρηση ελ χιστων αποθεµατικ ν 1.
article 2 institutions subject to reserve requirements 1.

Η ΕΚΤ δηµοσιε ει κατ σταση των ιδρυµ των που υπ κεινται στην υποχρ ωση τη διατ ρηση ελ χιστων αποθεµατικ ν.
the ecb will publish a list of institutions subject to reserve requirements.

aow) καθιέρωνε υπέρ των κατοίκων Ολλανδίας και όσων δεν κατοικούν στην Ολλανδία αλλά υπό­ κεινται σε φόρο εισοδήματος λόγω δραστηριό­
in bringing occu­pational pension schemes within the scope of arti­cle 119 (see case 170/84 — bilka), the eg did not overrule case 80/70 — defrenne i, as the national authorities did not contribute to schemes which were agreed upon by employers and employees.

Εpiιpiλέον, σή'ερα υpiό-κεινται στου1 όρου1 αυτού1 piολύ piερισσότερα 'έτρα αγροτική1 ανάpiτυξη118.
in addition, now a higher number of rural development measures aresubjecttothese conditions18.

(15) Οι piιστώσει piου διατίθενται αpiό το ΕΤΑ, θα piρέpiει να υpiό-κεινται σε κατ’ αpiοκοpiή τιαριθική piροσαρογή για λόγουpiρογραατισού.
(15)the appropriations available under the eff should beindexed on a flat-rate basis for programming.

Οι κοινέ δράσει για τη συγκέντρωση, την αpiοθήκευση, την εpiεξεργασία, την ανάλυση και την ανταλλαγή των σχετικών piληροφοριών υpiό-κεινται στι κατάλληλε διατάξει piερί piροστασία των δεδοένων piροσωpiικού χαρακτήρα.
moreover, as the clp is intended to be used in third countries, interoperability between the european systems and those of third countries must be guaranteed.

Π? ς να πιστ? ψουμε? τι? λες αυτ? ς οι δαπάνες ε? ναι όντως χρ? σιμες και υπ? κεινται σε πραγματικ?? λεγχο;
how can you believe that this spending is all effectively used and effectively controlled?