검색어: οπισθοχώρησης (그리스어 - 영어)

Αυτό θα ήταν ένα βήμα οπισθοχώρησης, με καταστρεπτικές συνέπειες για την ευημερία των ζώων.
this would be a retrograde step, with dire consequences for animal welfare.

Ιδιαίτερη ανησυχία προκαλεί το γεγονός της σημαντικής οπισθοχώρησης που παρατηρήθηκε τα τελευταία χρόνια.
between 1984 and 1990, a slightly shorter period of time than the one separating us from the year 2000, the community economy was able to create more than nine million net new jobs.

Από τη μια πλευρά οι κουρδικές δυνάμεις είναι διασπασμένες, από την άλλη υπάρχουν περιοχές οπισθοχώρησης και έξωθεν υποστήριξη.
on the one hand, the kurdish forces are fragmented; on the other hand, there are areas of withdrawal and also support from outside.

Ας οικοδομήσουμε λοιπόν μια συστηματική βάση δημοκρατικού διαλόγου και ένα δίκτυο αμοιβαίας πληροφόρησης: ας μην γίνουμε ένας μηχανισμός οπισθοχώρησης.
let us therefore build a basis for regular democratic dialogue and a network of mutual information, but let us guard against it becoming a blocking tool.

Το να επανέλθουμε σε αυτό το θέμα αποτελεί κοινωνική οπισθοχώρηση.
to revoke this would be a retrograde step in social terms.