검색어: πιο υψηλές απαιτήσεις (그리스어 - 영어)

Τέτoιες πρoσπάθειες δημιoυργoύv υψηλές απαιτήσεις και στη χρηματoδότηση.
efforts such as these also place huge demands on finances.

2. υψηλές απαιτήσεις συγκεντρώσεως (21% άνω του μετρίου)
high demands on concentration (21% above average)

Η Επιτροπή αυτή πρέπει να ανταποκριθεί σε πολύ υψηλές απαιτήσεις.
the new commission will have to meet very high standards.

Υψηλότερες απαιτήσεις δεξιοτήτων
d the decade of institutionalized activity and model programmes at european level

Εξαιτίας των παραπάνω δημιουργούνται υψηλές απαιτήσεις ως προς τη στατιστική παραγωγή των υποψηφίων.
this places high demands on the statistical production of the candidates.

Οι αναλογίες αυτές είναι ακόμα πιο υψηλές στις γύρω περιοχές.
moreover, almost all these foreign residents are community nationals (92.7%).

η κοκκώδης δομή εμφανίζεται στις πιο υψηλές θερμοκρασίες του βεανιτικού μετασχηματισμού
the granular structure occurs at the higher temperatures of the bainite transformation

Συνήθως οι δόσεις από τις φυσικές πηγές ακτινοβολίας είναι οι πιο υψηλές.
the united nations scientific committee on the effects of atomic radiation (unscear) collects information on doses to people all over the world, from natural and man-made sources.

simmonds υψηλότερες απαιτήσεις κατάρτισης για τα πληρώματα.
claes firms that, over the period 1994 to 1999, there will be a specific budget line to finance projects in areas in third countries neighbouring community areas receiving stmctural funding.

η πιο υψηλή
highest

Οι απαιτήσεις ποιότητας για τους ν η ο γ ν ώ μ ο ν ε ς έγιναν πιο υψηλές.
the quality require ments for classification societies have been raised.

Η Επιτροπή αυτή πρέπη να ανταποκριθεί σε πολύ υψηλές απαίτησης.
the new commission will have to meet very high standards.

Αλλά μέχρι τότε πρέπει να τεθούν υψηλότερες απαιτήσεις στα φορτηγά που μεταφέρουν τα ζώα.
but, until then, we need more stringent requirements on the trucks carrying the animals.

Επιπλέον, η καλύτερη προβολή θα αποτελέσει πρόσθετη ώθηση για ανταπόκριση στις υψηλότερες απαιτήσεις.
moreover, increased transparency would create an additional incentive to meet the highest demands.

Οι άνω των 25 ετών έχουν υψηλότερες απαιτήσεις -- μεταξύ 1.000 και 1.500 ευρώ.
those over 25 have higher expectations -- between 1,000 and 1,500 euros.

1.3.6 Υψηλότερες απαιτήσεις στον τομέα διοίκησης και ελέγχου των τραπεζών αποτελούν αναπόφευκτη ανάγκη.
stricter requirements concerning bank management and auditing are essential.

"tm σημειώσαμε παραπάνω, θέτουν πολύ υψηλότερες απαιτήσεις ποιοτικού ελέγχου των πρώτων υλών και ενδιαμέσων προϊόντων
the greater the degree of integration, the greater the increase in production rates mentioned above, and the greater the demands for quality control of raw materials and intermediate products,

Ειλικρινά, άξιζε να υπηρετήσετε μια πιο υψηλή φιλοδοξία.
frankly, you deserve to have been given a nobler ambition.

Εδώ είναι ακόμη πιο υψηλοί οι φόροι και οι ασφαλιστικές εισφορές.
there, taxes and social charges are somewhat higher still.

Η Ισπανία και η Ιρλανδία έχουν τα πιο υψηλά ποσοστά ανεργίας στην Κοινότητα.
what is more, they have been harder hit by unemployment: ireland and spain have the highest unemployment rates in the community.