구글 검색

검색어: σαρόν (그리스어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

그리스어

영어

정보

그리스어

Αριέλ Σαρόν

영어

Ariel Sharon

마지막 업데이트: 2015-04-16
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

그리스어

Συνεπώς, ο κ. Σαρόν δεν συνάντησε τον κ. Σολάνα.

영어

Can the Council give us more information?

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:

추천인: Wikipedia

그리스어

Δυστυχώς, η πολιτική του κ. Σαρόν δεν είναι πολύ διαφορετική.

영어

Unfortunately, Mr Sharon ' s policy is not very different.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:

추천인: Wikipedia

그리스어

Υπό την έννοια αυτή η πολιτική πράξη του Σαρόν είναι καταδικαστέα.

영어

Motions for resolution on defence policy, including EU/NATO relations Doc: B5-0187/2002, B5-0191/2002 Debate: 09.04.2002 Vote: 10.04.2002

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

그리스어

Αποδεικνύεται ευρέως τώρα ότι η πολιτική του κ. Σαρόν οδηγεί στο κενό.

영어

It has now become quite clear that Mr Sharon ' s policy is leading nowhere.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:

추천인: Wikipedia

그리스어

Μπορούμε να προσάψουμε στον Αριέλ Σαρόν την πολιτική του, πολιτική αντεκδίκησης.

영어

We can blame Ariel Sharon for his policy of 'an eye for an eye, a tooth for a tooth '.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:

추천인: Wikipedia

그리스어

Χαιρετίζω τις συναντήσεις που πραγματοποίησε ο κ. Σαρόν την προηγούμενη εβδομάδα με παλαιστίνιους ηγέτες.

영어

I welcome the meetings that Mr Sharon had last week with Palestinian leaders.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:

추천인: Wikipedia

그리스어

Τέλος, εάν ο πρωθυπουργός του Ισραήλ Αριέλ Σαρόν έχει διαπράξει εγκλήματα πολέμου «είτε στην

영어

For the Legal Committee, Manuel MEDINA ORTEGA (PES, E) too supported the proposal, underlining the fact that there was a need for a fresh approach to take account of

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

그리스어

Γιουγκοσλαβία και στο Αφγανιστάν, καθώς και για τα θύματα της βαρβαρότητας του Σαρόν στην Παλαιστίνη".

영어

Parliament notes the great progress made by the 10 acceding countries in adopting the 'acquis', but highlights that more remains to be done, in particular if the new member states are to benefit fully from EU subsidies and exporting food products.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

그리스어

Τα ακραία στοιχεία καθορίζουν την ατζέντα και οι Αμερικανοί φαίνεται να ανέχονται την σκληρή στάση του Πρωθυπουργού Σαρόν.

영어

The extremists set the agenda, and the Americans seem to tolerate the tough stance adopted by Prime Minister Sharon.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:

추천인: Wikipedia

그리스어

Δυστυχώς, εδώ και καιρό η κυβέρνηση Σαρόν έχει αλλάξει δραματικά την καθημερινή, ατομική και συλλογική ζωή των Παλαιστινίων.

영어

Unfortunately, the Sharon government has been dramatically changing the personal and collective daily lives of the Palestinians for some time.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:

추천인: Wikipedia

그리스어

Ορισμένοι από τους παριστάμενους στην αίθουσα αυτή θα προτιμούσαν, προφανώς, ο κ. Σαρόν να έχει μια διαφορετική πολιτική.

영어

It is clear that some Members of this House would like Mr Sharon to conduct a different policy.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:

추천인: Wikipedia

그리스어

Ο κ. Σαρόν είναι αυτός που έχει τη δύναμη να δώσει τέλος στη σύγκρουση, κι όχι ο κ. Αραφάτ.

영어

It is Mr Sharon, and not Mr Arafat, who has the power to end the conflict. How can he do this?

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:

추천인: Wikipedia

그리스어

Ο Πρόεδρος του Ισραήλ Αριέλ Σαρόν, πράγματι, δεν αποφάσισε να αντιδράσει παρά μόνο μετά από συνεχείς επιθέσεις αυτοκτονίας, των Παλαιστινίων.

영어

However, MEPs believe further progress is needed on the rule of law and to separate business from government. They also argue that economic progress requires political and social progress, including independent trade unions and a more even geographical spread of economic development.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

그리스어

Τέλος, θα πρέπει να πιεστεί ο κ. Σαρόν να κάνει βήματα καλής θέλησης προς τους Παλαιστινίους για να προωθηθεί η επίλυση του Μεσανατολικού.

영어

He underlined that it was based on close cooperation with NATO and that it should not be interpreted as an end to the presence of both US and NATO troops in the region.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

그리스어

Αυτή ακριβώς η φονική κλιμάκωση αποτελούσε το μεγαλύτερο φόβο μας, αν εκλεγόταν ο Αριέλ Σαρόν, και αυτήν ακριβώς την κλιμάκωση υφιστάμεθα πλέον.

영어

A vicious circle was precisely what we feared most in the event of Ariel Sharon ' s election, and this is what we are now caught up in.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

그리스어

Κανείς, ούτε και ο κ. Σαρόν, δεν μπορεί να αμφισβητήσει την ισχύ τους από ηθική άποψη και από την άποψη του διεθνούς δικαίου.

영어

No one, Mr Sharon included, can cast doubt on their validity, in moral terms and under international law.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

그리스어

Επικαλούμενος την άρνηση του Αριέλ Σαρόν να δεχτεί τον κ. Σολάνα. ο ομυλητής κάλεσε τον επόμενο Προεδρεύοντα του Συμβουλίου να επισκεφτεί το Ισραήλ και τους Παλαιστινίους.

영어

MEPs regret that the US has not acceded, or does not fully adhere, to major international instruments of international human and humanitarian law such as those protecting the rights of the child, abolishing the death penalty, and safeguarding the treatment of prisoners of war in the wake of the recent conflicts.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

그리스어

Η Ένωση ελπίζει ότι ως πρωθυπουργός ο κ. Σαρόν θα διατηρήσει τη δυναμική της ειρηνευτικής δια­δικασίας και του ειρηνευτικού διαλόγου σύμφωνα με τις επιθυμίες όλων των ενδιαφερομένων μερών.

영어

The European Union will continue to watch develop­ments closely.' sist the parties in their endeavours to reach a peace agreement as well as in its subsequent implementation.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

그리스어

Έτσι λοιπόν και ο πρωθυπουργός του Ισραήλ Σαρόν απλούστατα «δεν θέλει την ειρήνη καθώς τρέφεται από περισσότερους νεκρούς και ανασφάλεια».

영어

Furthermore, the present proposal did not deal with thousands of immigrants seeking seasonal work at a time when forecasts indicated there would be a labour shortage in the future.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인