검색어: σκυτάλη (그리스어 - 영어)

Δακτύλιος με σκυτάλη
tokenring

Η σκυτάλη στους Βρετανούς
— group of european people's party

Παραλαμβάνετε μιά σκυτάλη, κύριοι.
the solemn undertakings until the aims of the treaties are achieved in their entirety...

Νά τι θα πει παραδίδω την σκυτάλη.
— no more, no less.

Την σκυτάλη έχει τώρα πάρει η Γαλλία.
the baton has now been handed over to france.

Σήμερα, ο κύριος ford πήρε την σκυτάλη.
they are very good proposals and should be implemented.

Η Επιτροπή δίνει τη σκυτάλη στο Συμβούλιο.
in cattle alone, the livestock capital fell by 22% between 1981 and 1985.

Παραδίδουμε την σκυτάλη και κάνουμε τη δουλειά μας.
but i can assure you that the fact that we may not spend time and energy in the council on discussing these matters definitely does not make me, as a politician, insensitive to the question.

Το Μαυροβούνιο δίνει τη σκυτάλη της seecp στη Σερβία
montenegro passes seecp baton to serbia

Η σκυτάλη πέρασε πρόσφατα στα μέλη μας από το Βέλγιο.
citizens want to know who does what in europe.

Τη σκυτάλη πρέπει να πάρουν νέες βιώσιμες πηγές ανάπτυξης.»
new sources of growth will have to take up the baton – sources of growth that are sustainable."

Σήμερα, είναι η σειρά της Τουρκίας να πάρει την σκυτάλη.
now it is turkey's turn.

Έφθασε η στιγμή οι επιχειρήσεις να παραλάβουν τη σκυτάλη από τους διαπραγμα­τευτές.
the purpose of this document is to launch a wide-ranging debate in europe on the ways in which business must adapt to the post-round world.

Και θα πρέπει να πω με ικανοποίηση ότι η ιρλανδική Προεδρία πήρε τη σκυτάλη.
and i must say with satisfaction that the irish presidency has taken up this banner.

Όπως συνήθως, τη σκυτάλη της προεδρίας παραλαμβά­νουν οι Κάτω Χώρες από το Λουξεμβούργο.
in this context, we call on the presidency in the next few months to give the closest consideration and a positive réponse to the overtures from come con, china and other countries.

Η σταδιακά διογκούμενη εσωτερική ζήτηση αναμένεται ωστόσο να πάρει τη σκυτάλη το 2013.
gradually firming domestic demand is however expected to take over in 2013.

Την Τρίτη, οι οπαδοί παρέδωσαν τη σκυτάλη στον εγγονό του Τίτο, Γιόσκα Μπροζ.
on tuesday, admirers gave a baton to tito's grandson, joska broz.

Στόχος ήταν να δοθεί παραπέρα η σκυτάλη στη σημαντική διαδικασία για την απασχόληση και την ανάπτυξη.
it was a question of passing on the baton in the important process concerning jobs and growth.

Η Ευρώπη πήρε τη σκυτάλη το 1987 και 1988. Το πρόγραμμα αυτό διευρύνθηκε σε όλες τις αναπτυσσόμενες χώρες.
europe took over in 1987 and 1988 and the programme has been extended to embrace all the developing countries.

Σε περίπτωση αποτυχίας σχηματισμού κυβέρνησης εντός μιας εβδομάδας, την σκυτάλη παίρνει το δεύτερο μεγαλύτερο κόμμα.
if it fails to form a government within a week, the baton goes to the second largest.