검색어: συμπαράσταση (그리스어 - 영어)

αμέριστη συμπαράσταση
Ως απόφοιτος με τιμές

προσωρινή δικαστική συμπαράσταση
safeguarding of interests

Εκπροσώπηση και νομική συμπαράσταση
representation and assistance

Ζητάμε λοι­πόν την συμπαράσταση σας.
he makes an appeal to the west to encourage this, not by economic sanctions, but on the contrary by economic aid and good advice.

Εκφράζουμε την συμπαράσταση μας στην οικογένεια
the situation now is that 1 am the rapporteur on an incident on the basis of another resolution concerning rule 11 and the oldest

Αξίζει την αμέριστη συμπαράσταση του Κοινοβουλίου.
it deserves the full support of parliament.

Κύριε Πρόεδρε, έχετε όλη τη συμπαράσταση μου!
the lessons of our current structural policy could usefully be applied in eastern europe, and vice versa.

Από εμένα θα έχετε αμέριστη και ανεπιφύλακτη συμπαράσταση.
well, you have my unreserved and wholehearted support.

— διασφαλιστεί μια συμπαράσταση απα­ραίτητη για τους τοπικούς πληθυσμούς,
the main areas of community action — policies and suggestions for rural society

Εκφράζω τη συμπαράσταση μου στους παραγωγούς της Νότιας Ευρώπης.
we have doubtless become united out of concern for increasing prosperity, so as to ensure greater welfare and share it fairly inside our frontiers and with the third world.

Στο μεταξύ, εκφράζω τη συμπαράσταση μου στους άγγλους βουλευτές.
on their behalf and on behalf of the epp, the house must pray that the mps will shortly be returned to their country and their families.

σημείο 6.1 να γραφεί "υποστήριξη" αντί "συμπαράσταση"
in point 6.1, "to support" rather than "to assist"

Αντίθετα, τους οφείλουμε αλληλεγγύη, ενίσχυση, συμπαράσταση στην ελεύθερη επιλογή τους.
on the contrary, we have a duty to show them our solidarity, our assistance and our support for their freedom of choice.

Έχουν την συμπαράστασή μας.
they deserve our solidarity.