검색어: τοιχοκολλούνται (그리스어 - 영어)

Οι αποφάσεις τοιχοκολλούνται σε δημόσιο χώρο για 40 ημέρες.
this decision is binding on the appellant, as is the earlier decision if confirmed by the council of state.

Η ΟΚΕ επισημαίνει ότι όλες οι οδηγίες που αφορούν την ασφάλεια και την υγεία των εργαζομένων θα πρέπει να διατίθενται ή να τοιχοκολλούνται σε γλώσσα που να είναι κατανοητή από όλους τους εργαζομένους.
the committee would point out that all occupational health and safety instructions should be given in a language which the workers understand.

Όλες οι οδηγίες που αφορούν την ασφάλεια και την υγεία των εργαζομένων θα πρέπει να διατίθενται ή να τοιχοκολλούνται σε γλώσσα που να είναι κατανοητή από όλους τους εργαζομένους (για το άρθρο 3).
the measures envisaged in this connection, which follow the example of other european years organized in the past, are described in article 3. they will entail events, publications, information campaigns, establishment of a network of pilot projects and, finally, the use of a common logo and slogan.

Η Ανταλέτ, μια νεαρή γυναίκα που εργάζεται στην εκκλησία μαζί με το Μπερτόλι, μεγάλωσε στην Αντάκυα και νοιώθει περήφανη για την ανοχή και τον πολυπολιτισμό της πόλης και δείχνει προς μιαν αφίσσα πάνω από έναν πίνακα ανακοινώσεων, όπου τοιχοκολλούνται οι ανακοινώσεις και οι ώρες λειτουργίας της εκκλησίας.
adalet, a young woman who works in the church with bertogli, grew up in antakya and takes pride in the city's level of tolerance and multiculturalism. she points to a poster hanging on a bulletin board that also displays church announcements and service hours.

Κάθε υπάλληλος που θέλει να πουλήσει, να αγοράσει, να νοικιάσει, να ζητήσει ή να προσφέρει αντικείμενα και υπηρεσίες μπορεί να απευθύνεται στους συναδέλφους του μέσω των μικρών αγγελιών, οι οποίες τοιχοκολλούνται σε πολλά αντίτυπα στους ειδικούς πίνακες που βρίσκονται στα διάφορα κτίρια του Συμβουλίου.
staff may advertise items or services (for sale, wanted, to rent) to colleagues through small advertisements which are posted on special noticeboards in the council buildings.

Στην Κόρινθο, σήμερα, την 30 Ιουνίου 2010, ημέρα Τετάρτη και ώρα 12:00, στα γραφεία της εταιρείας, στη Κυρά Βρύση Κορινθίας συνήλθε η Τακτική γενική Συνέλευση των Μετόχων, μετά από πρόσκληση του Διοικητικού συμβουλίου της Εταιρείας, που τοιχοκολλήθηκε σε εμφανή θέση του Καταστήματος της Εταιρείας πριν από 30 ημέρες, σύμφωνα με το Νόμο και το Καταστατικό της Εταιρείας που έχει ως εξής:
in corinth today, wednesday 30th june 2010 at 12:00 the company shareholders were convened to hold the annual general meeting at the company premises at kyra vrissi in korinthia.the annual general meeting invitation was placed at a conspicuous spot in the company premises 30 days ago,in accordance with the provisions of the law and the company statutes: