검색어: φέρει οδηγό (그리스어 - 영어)

Αλληλεγγύη φέρει την οδηγία για τη σύσταση ευρωπαϊκής επιτροπής επιχείρησης.
public health mutual society could be set up in a member state which had not transposed the directive on the establishment of a european works council.

Ο οδηγός δεν πρέπει να φέρει πολύ βαριά ενδύματα ούτε κασκόλ ή καπέλο.
the latter may not wear any abnormally thick clothing, scarf or hat.

Παρακαλώ την Επιτροπή να φέρει προς ψήφιση μια οδηγία έχοντας κατά νουν τα παραπάνω.
i implore the commission to bring forward a directive with this purpose in mind.

Ο οδηγός αυτός δεν πρέπει να φέρει πολύ βαριά ενδύματα ούτε κασκόλ ή καπέλο.
the latter may not wear any abnormally thick clothing, scarf or hat.

Αυτό το απορρίψαμε, διότι μελλοντικά η οδηγία θα φέρει μεγαλύτερη ασφάλεια δικαίου και σαφήνεια.
our reason for doing so is that the directive will, in future, make for greater legal certainty and clarity.

Κάθε ΗΣΥ που συμμορφώνεται με τύπο εγκεκριμένο σύμφωνα με την παρούσα οδηγία, φέρει σήμα έγκρισης ΕΚ τύπου.
every esa conforming to a type approved pursuant to this directive shall bear an ec type-approval mark.

Η ΟΚΕ, μολονότι επικροτεί την κίνηση αυτή, θεωρεί ότι η σχετική οδηγία θα φέρει περιορισμένα αποτελέσματα.
the committee was also concerned by the bias in favour of large international accounting firms.

Η βεβαίωση οδηγού φέρει τη βούλα ή τη σφραγίδα της εκδούσας αρχής, καθώς και υπογραφή και αύξοντα αριθμό.
the driver attestation shall bear an engraved stamp or seal of the issuing authority as well as an original signature and a serial number.

Τελειώνω υπενθυμίζοντας ότι η οδηγία αυτή φέρει τον τίτλο" Αξιολόγηση και διαχείριση του περιβάλλοντος θορύβου".
i shall conclude by reminding you that the title of this directive is 'assessment and management of noise '.

Η οδηγία αυτή φέρει τον κωδικό αριθμό 92/13/ΕΟΚ (ΕΕΕΚ αριθ. l 76 της 23.03.1992).
the council has adopted a directive (92/13/eec, oj no l 76 of 23 march 1992) harmonizing review procedures for the purpose of ensuring correct application of the utilities directives.

Το σύστημα κατεύθυνσης πρέπει να φέρει οδηγούς χαμηλής τριβής, μηδενικής ευαισθησίας σε έκκεντρη φόρτιση, οι οποίοι επιτρέπουν στο κρουστικό εκκρεμές να κινείται μόνο προς την προδιαγεγραμμένη κατεύθυνση κρούσης, όταν βρίσκεται σε επαφή με το σύστημα μετωπικής προστασίας.
the guidance system shall be fitted with low-friction guides, insensitive to off-axis loading, that allow the impactor to move only in the specified direction of impact, when in contact with the frontal protection system.

Φερ
fair isle