검색어: φαινπροκουμόνη (그리스어 - 영어)

φαινπροκουμόνη
phenprocoumon

(π.χ., φαινπροκουμόνη,
(e.g., phenprocoumon,

-Βαρφαρίνη και άλλα αντιπηκτικά (π. χ. φαινπροκουμόνη, ασενοκουμαρόλη, χρησιμοποιούνται
· warfarin and other anticoagulants (e. g. phenprocoumon, acenocoumarol; used to slow down

- φαινυτοΐνη (χρησιμοποιείται για την θεραπεία της επιληψίας), βαρφαρίνη ή φαινπροκουμόνη
- phenytonin (used to treat epilepsy), warfarin or phenprocoumon (used to thin the blood) or

Άλλα αντιπηκτικά από του στόματος π. χ. φαινπροκουμόνη, ασενοκουμαρόλη (υποστρώματα του cyp2c9, cyp3Α4):
28 other oral anticoagulants e. g. phenprocoumon, acenocoumarol (cyp2c9, cyp3a4 substrates):

εάν είχατε ή έχετε οποιαδήποτε προβλήματα αιμορραγίας και εάν παίρνετε βαρφαρίνη, φαινπροκουμόνη ή κάποιο άλλο φάρμακο που αραιώνει το αίμα για την πρόληψη θρόμβων.
if you had or have any bleeding problems and if you are taking warfarin, phenprocoumon or another medicine that thins the blood to prevent blood clots.

Έχουν αναφερθεί διαταραχές των παραμέτρων πήξης και/ή αιμορραγία σε ασθενείς που λάμβαναν καπεσιταβίνη ταυτόχρονα με αντιπηκτικά κουμαρινικού τύπου όπως η βαρφαρίνη και η φαινπροκουμόνη.
altered coagulation parameters and/or bleeding have been reported in patients taking capecitabine concomitantly with coumarin-derivative anticoagulants such as warfarin and phenprocoumon.

Αναμένεται ότι θα παρατηρηθεί παρόμοια αύξηση του αντιπηκτικού αποτελέσματος κατά τη συγχορήγηση με ανάλογα της βαρφαρίνης, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται και η ασενοκουμαρόλη, η φαινπροκουμόνη και η φλουινδιόνη.
it is expected that a similar increase in anticoagulant effect will be seen with warfarin analogues, including acenocoumarol, fenprocoumon and fluindione.

aπαιτείται προσοχή κατά τη συγχορήγηση λεφλουνομίδης με φάρμακα άλλα, εκτός από Νsaids, τα οποία μεταβολίζονται από το cyp2c9 όπως είναι η φαινυτοΐνη, η βαρφαρίνη, η φαινπροκουμόνη και η τολβουταμίδη.
caution is advised when leflunomide is given together with drugs, other than nsaids, metabolised by cyp2c9 such as phenytoin, warfarin, phenprocoumon and tolbutamide.

Αντιπηκτικά κουμαρινικού τύπου: έχουν αναφερθεί διαταραχές των παραμέτρων πήξης και/ ή αιμορραγία σε ασθενείς που λάμβαναν xeloda ταυτόχρονα με αντιπηκτικά κουμαρινικού τύπου όπως η βαρφαρίνη και η φαινπροκουμόνη.
coumarin-derivative anticoagulants: altered coagulation parameters and/ or bleeding have been reported in patients taking xeloda concomitantly with coumarin-derivative anticoagulants such as warfarin and phenprocoumon.

Συνιστάται προσοχή όταν η λεφλουνομίδη συγχορηγείται με άλλα φάρμακα, εκτός από τα μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη, τα οποία μεταβολίζονται από το cyp2c9, όπως είναι η φαινυτοΐνη, η βαρφαρίνη, η φαινπροκουμόνη και η τολβουταμίδη.
caution is advised when leflunomide is given together with drugs, other than nsaids, metabolised by cyp2c9 such as phenytoin, warfarin, phenprocoumon and tolbutamide.

Στην περίπτωση που χρησιμοποιείτε κουμαρινικά αντιπηκτικά (που περιέχουν π.χ. φαινπροκουμόνη), διακοπή του capecitabine sun μπορεί να απαιτήσει προσαρμογή της δόσης του αντιπηκτικού από το γιατρό σας.
in case you are using coumarin anticoagulants (containing e.g. phenprocoumon), stopping capecitabine sun might require that your doctor adjusts your anticoagulant dose.

Πείτε στο γιατρό σας εάν παίρνετε κάποιο από τα παρακάτω φάρμακα, καθώς μπορεί να απαιτείται αναπροσαρμογή ή παρακολούθηση για να ελεγχθεί εάν τα φάρμακα και/ ή το vfend εξακολουθούν να έχουν το επιθυμητό αποτέλεσμα:  Βαρφαρίνη και άλλα αντιπηκτικά (π. χ. φαινπροκουμόνη, ασενοκουμαρόλη, χρησιμοποιούνται για την ελάττωση της πηκτικότητας του αίματος)  Κυκλοσπορίνη (χρησιμοποιείται σε ασθενείς που υποβλήθηκαν σε μεταμόσχευση)  Τακρόλιμος (χρησιμοποιείται σε ασθενείς που υποβλήθηκαν σε μεταμόσχευση)  Σουλφονυλουρίες (π. χ. τολβουταμίδη, γλιπιζίδη και γλιβουρίδη) (χρησιμοποιούνται για τον διαβήτη)  Στατίνες (π. χ. ατορβαστατίνη, σιμβαστατίνη) (χρησιμοποιούνται για τη μείωση των επιπέδων της χοληστερόλης)  Βενζοδιαζεπίνες (π. χ. μιδαζολάμη, τριαζολάμη) (χρησιμοποιούνται για σοβαρές καταστάσεις αϋπνίας και άγχους)  Ομεπραζόλη (χρησιμοποιείται για τη θεραπεία ελκών)  Από του στόματος αντισυλληπτικά (εάν λαμβάνετε vfend ενώ χρησιμοποιείτε από του στόματος αντισυλληπτικά ενδέχεται να εμφανίσετε ανεπιθύμητες ενέργειες όπως ναυτία και διαταραχές της εμμήνου ρύσεως)  Αλκαλοειδή της vinca (π. χ. βινκριστίνη και βιμπλαστίνη) (χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία καρκίνου)  Ινδιναβίρη και άλλους αναστολείς της hiv πρωτεάσης (χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία του hiv)  Μη νουκλεοσιδικοί αναστολείς της αντίστροφης μεταγραφάσης (π. χ. εφαβιρένζη, ντελαβιρδίνη, νεβιραπίνη) (χρησιμοποιείται για τη θεραπεία του hiv)  Μεθαδόνη (χρησιμοποιείται για την αντιμετώπιση του εθισμού στην ηρωίνη)  Εφαβιρένζη (χρησιμοποιείται για τη θεραπεία του hiv) (κάποιες δόσεις της εφαβιρένζης ΔΕΝ μπορούν να ληφθούν ταυτόχρονα με το vfend)  Αλφαιντανίλη και άλλα βραχείας δράσης οπιοειδή όπως φαιντανύλη και σουφαιντανίλη (παυσίπονα που χρησιμοποιούνται στις χειρουργικές επεμβάσεις)  Μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη φάρμακα (π. χ. ιβουπροφαίνη, δικλοφενάκη) (χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία πόνου και φλεγμονής)
tell your doctor if you are taking any of the following medicines, as a dose adjustment or monitoring may be required to check that the medicines and/ or vfend are still having the desired effect:  warfarin and other anticoagulants (e. g. phenprocoumon, acenocoumarol; used to slow down clotting of the blood)  ciclosporin (used in transplant patients)  tacrolimus (used in transplant patients)  sulphonylureas (e. g. tolbutamide, glipizide, and glyburide) (used for diabetes)  statins (e. g. atorvastatin, simvastatin) (used for lowering cholesterol)  benzodiazepines (e. g midazolam, triazolam) (used for severe insomnia and stress)  omeprazole (used for treating ulcers)  oral contraceptives (if you take vfend whilst using oral contraceptives, you may get side effects such as nausea and menstrual disorders)  vinca alkaloids (e. g. vincristine and vinblastine) (used in treating cancer)  indinavir and other hiv protease inhibitors (used for treating hiv)  non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (e. g. efavirenz, delavirdine, nevirapine) (used for treating hiv)