검색어: φτανουν στα χερια μοτ (그리스어 - 영어)

Τρεμούλιασμα στα χέρια
trembling hands

Είναι στα χέρια μας.
it is in our hands.

Δυσκαμψία στα χέρια ή πόδια
stiff arms or legs

να επιδοθεί στα χέρια του παραλήπτη
deliver to addressee only

Έφτασε στα χέρια μας ένα θέμα κωδικοποίησης.
we were dealing with a matter relating to consolidation.

Όλα βρίσκονται λοιπόν στα χέρια του Συμβουλίου.
but he overlooks the fact that in the unilateral declaration it made in edinburgh, the danish govern ment stated that denmark is not prepared to discuss home affairs at interstate level.

Δεν είναι κρυφό, βρίσκεται στα χέρια σας.
it has not been kept secret: it is in your hands.

Αυτό αποτελεί συκοφαντία που φτάνει στα όρια της εγκληματικής πράξης.
( de) that is a slander bordering on the criminal.

πόνος στα χέρια και στα πόδια (άκρα),
pain in arms and legs (extremities),

ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Λυπούμαι, δεν έφθασε στα χέρια μου.
how ever, since production does not exceed 50 000 tonnes a year, it is not sufficient to pose a threat to the interests of the community as a whole or those of third countries.

Μεγάλες ποσότητες παράνομης ξυλείας και προϊόντων ξυλείας φτάνουν στα λιμάνια της ΕΕ καθημερινά.
large volumes of illegal timber and timber products arrive in eu ports every day.

Πρόκειται για μια εξαιρετική οδηγία, η οποία βελτιώνει την ασφάλεια των παιχνιδιών που φτάνουν στα χέρια των παιδιών μας.
it is an excellent directive, which improves the safety of toys that reach the hands of our children.

Η ΕΕ λαμβάνει μέτρα για να παρεμποδίζει τα εκρηκτικά, τους πυροκροτητές, τα υλικά που χρησιμεύουν για την κατασκευή βομβών και τα πυροβόλα όπλα να φτάνουν στα χέρια των τρομοκρατών.
the eu is taking steps to prevent explosives, detonators, bomb-making equipment and firearms from falling into the hands of terrorists.

Το Ψήφισμα 1701 διατυπώνει κάποιους γενικούς όρους για την επιχείρηση της unifil, όπως επιθεώρηση της κατάπαυσης των εχθροπραξιών, υποστήριξη της ανάπτυξης των ενόπλων δυνάμεων του Λιβάνου και εξασφάλιση ότι η ανθρωπιστική βοήθεια φτάνει στα χέρια των πολιτών.
resolution 1701 outlines some general terms for unifil's operation, including monitoring the cessation of fighting, supporting the lebanese armed forces' deployment and ensuring that humanitarian aid reaches civilians.