검색어: andreasen (그리스어 - 영어)

andreasen nils juhl
kÖltringer johann

σιφώνιο του andreasen
andreasen pipette

lars erik andreasen Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, Βέλγιο
lars erik andreasen commission of the european communities, belgium

Έλαβα υπό σημείωση τις προτάσεις σας, κυρία andreasen.
i have taken note of your suggestions, mrs andreasen.

Τη θέση αυτή υπεστήριξε θερμά ο lars andreasen της gd v.
this position was also strongly supported by lars andreasen from dg v.

Η ΕΠΠ εξέλεξε νέο πρόεδρο, τον κ. miedema και νέα αντιπρόεδρο την Κα andreasen.
it elected a new chairman, mr. s. miedema, and a new vice-chairman, mrs. andreasen.

Διατυπώθηκε ο ισχυρισμός ότι στη συνέντευξη στο bbc είχα πάρει το μέρος της κ. andreasen.
it was alleged that, in a bbc interview, i had sided with mrs andreasen.

Δώστε στην απολυμένη διευθύντρια λογαριασμών της Επιτροπής, τη marta andreasen, μια νέα δουλειά.
let us see all the commission’ s contributions to the legislative process.

Μπορώ να σας πω ότι πράγματι έδωσα μια συνέντευξη στο bbc, αλλά δεν ανέφερα καν το όνομα andreasen.
i can tell you that i certainly did give an interview to the bbc, but the name andreasen was not even mentioned in it.

Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να ευχαριστήσω την Επίτροπο reding για την απάντησή της προς τον κ. andreasen.
mr president, i would like to thank commissioner reding for her response to mr andreasen.

Η Ομάδα μου δεν αναγνωρίζει τους λογαριασμούς της ΕΕ για το έτος κατά το οποίο τέθηκε σε διαθεσιμότητα η βασική υπόλογος marta andreasen.
my group does not recognise the eu’s accounts for the year in which chief accounting officer marta andreasen was suspended.

(fi) Κύριε Πρόεδρε, υποστηρίζω τις καλά τεκμηριωμένες προτάσεις που κατέθεσε η συνάδελφός μου κ. andreasen.
(fi) mr president, i support the well-argued proposals put forward by my colleague, mrs andreasen.

b5-0357/ 2000 των βουλευτών andreasen και sander, εξ ονόματος της Ομάδας του Ευρωπαϊκού Κόμματος των Φιλελευθέρων Δημοκρατών και Μεταρρυθμιστών,
b5-0357/ 2000 by mr andreasen and mrs sander, on behalf of the group of the european liberal, democrat and reform party;

Με μεγάλο ενδιαφέρον ακούω την κριτική του συναδέλφου andreasen στο δημοσιονομικό στοιχείο εδώ, ωστόσο διαβάζω στον Τύπο ότι η Ευρώπη διαθέτει ετησίως 1 δισ. ευρώ ως ενίσχυση προς τους καπνοπαραγωγούς.
i was interested to hear mr andreasen ' s criticism on the budgetary aspect here, but i read in the press that europe spends eur 1 billion per annum on helping and encouraging tobacco growers.

Δεν αναφέρθηκα στην κ. andreasen, γιατί το ζήτημα είναι μεταξύ της Επιτροπής και της κ. andreasen, και το Ελεγκτικό Συνέδριο δεν επιθυμεί να αναμιχθεί σε αυτό.
i did not make any reference to mrs andreasen, because the issue is between the commission and mrs andreasen, and the court has no wish to interfere in that.

Θεωρούμε επίσης ότι πρέπει να εγκαινιάσετε μια νέα εποχή αποκαθιστώντας πλήρως τους υπαλλήλους που έχουν το θάρρος να προβούν σε καταγγελίες, όπως οι paul van buitenen, marta andreasen και dorte schmidt-brown.
we also think that you should inaugurate a new era by providing courageous whistleblowers such as paul van buitenen, marta andreasen and dorte schmidt-brown with full restitution of their civil rights.

Αυτό είναι το σαφές μήνυμα της έκθεσης του κ. ole andreasen (ΦΙΛ, dk) που υιοθέτησε η Ολομέ & ια με 425 ψήφους υπέρ, 62 κατά και 29 αποχές.
press enquiries: richard freedman (strasbourg) tel.(33-3) 881 73785 (brussels) tel.(32-2) 28 41448 e-mail : rfreedman@europarl.eu.int

Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να ευχαριστήσω τον κ. andreasen για την ερώτηση που έθεσε, διότι μου δίνει την ευκαιρία να σας πω πόσο συμφωνώ με τις απόψεις του, όπως άλλωστε τόνισα κατά την ακρόασή μου ενώπιον του Κοινοβουλίου σας, τον περασμένο Σεπτέμβριο.
mr president, i should like to thank mr andreasen for his question since it gives me the opportunity to express the extent to which i share his views, as, indeed, i emphasised during my hearing before this house last september.