검색어: bishkek (그리스어 - 영어)

air bishkek (ΠΡΩΗΝ eastok avia)
air bishkek (formerly eastok avia)

Σύμφωνα με χθεσινές αναφορές, πέντε άτομα σκοτώθηκαν σε ταραχές στα προάστια του bishkek.
reports told us yesterday that as many as five people were killed in riots in the suburbs of bishkek.

Κυκλοφορούν φήμες σύμφωνα με τις οποίες οι ελεύθεροι σκοπευτές οι οποίοι πυροβολούσαν μέσα στο πλήθος στο bishkek ήταν ουζμπέκοι και τατζίκοι μισθοφόροι.
rumour has it that the snipers who shot into the crowd in bishkek were uzbek and tajik mercenaries.

Μονάδα Συντονισμού tacis sovietskaya street 170 kyr 720040 bishkek tel.: (996)312 225 789/225002
tacis coordinating unit sovietskava street 170 kyr 720040 bishkek tel.: (996) 312 225 789/225002

Χθες μίλησα με το υπουργό Εξωτερικών του Καζακστάν saudabayev, ο οποίος σήμερα επισκέπτεται το bishkek ως Προεδρεύων του ΟΑΣΕ και ο οποίος κυριολεκτικά μόλις τώρα μου έστειλε μήνυμα για να μου πει ότι ολοκλήρωσε την αποστολή του.
yesterday, i spoke with the kazakh foreign minister saudabayev, who today is visiting bishkek as chair-in-office of the osce, and who has literally just sent me a message to say that he has completed his tasks.

Η ΕΕ είναι ο μεγαλύτερος δωρητής του Κιργιζιστάν, με τη χορήγηση 118 εκατομμυρίων ευρώ για την περίοδο 2010- 2013, που αντιστοιχεί σε πάνω από το ένα δέκατο της συνολικής βοήθειας από τις δεσμεύσεις συνεισφορών που ανέλαβαν διεθνείς δωρητές στη συνδιάσκεψη δωρητών του bishkek τον Ιούλιο του 2010.
the eu is the largest donor to kyrgyzstan, providing €118m in for the period 2010-2013, which makes up more than a tenth of the total amount of assistance from international donors' pledges at the donors conference held in bishkek in july 2010.

" συντονισμένη προσπάθεια ΕΕ-Ο"Ε-ΟΑΣΕ η οποία άρχισε την περασμένη εβδομάδα στο bishkek συνεχίζεται αυτήν τη στιγμή και θα συνεχιστεί έως ότου η κρίση και οι συνέπειές της ξεπεραστούν.
the coordinated eu-un-osce effort that started last week in bishkek continues at the moment and will continue until the crisis and its consequences are overcome.