검색어: hansch (그리스어 - 영어)

Μέθοδος hansch-leo
hansch-leo method

Ο Πρόεδρος Κ hansch
for the european parliament the president k. hÄnsch

Μέθοδος με το π του hansch
hansch ð-method

ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΟΥ κ. klaus hansch Προέδρου
in the chair: mr hansch president

ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΟΥ κ. klaus hansch Πρόεδρο ν
i do not say that it cannot be changed, but first i wish it to be implemented.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΟΥ κ. klaus hansch Προέδρου τότε.
in the chair: mr hansch president

Την καταψήφισα, όπως έγραψα χθες στον πρόεδρο hansch.
i voted against, and so informed president hänsch yesterday in writing.

Την υπέβαλα στον Πρόεδρο hansch και στο γραφείο καταχώρησης.
i did in fact take it up with president hänsch and also with the tabling office.

hansch, πρόεδρο, τον κ. Ε. brok και την κ. Ε.
discussions focused on external relations and the common foreign and security policy.

Ερώτηση αριθ. 62 τον κ. hansch (Η-1024/93)
herman and the scope to fulfil themselves with new things.

Δεύτερον, ο κ. klaus hansch δεν εξαφανίστηκε από το Κοινοβούλιό μας.
secondly, mr klaus hänsch has not disappeared from our parliament.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΟΥ κ. klaus hansch Προέδρου Πρόεδρος. — Η συζήτηση έληξε.
dm the chair: mr hÄnsch president president - the debate is closed.

Απευθυνόμενος στον κ. hansch, είπε: «Θα μπορούσα τελικά να σας ακολουθήσω εάν
i may well withdraw the proposal if confidence is not reposed in the realism, pragmatism and

Όπως αναφέρεται στην έκθεση hansch, τη σχετική με την Ευρωπαϊκή Ενοποίηση, η συμφωνία ΕΟΧ θ'
as draftsman of the opinion for the committee on women's rights, i welcome the creation of the area

Σύμφωνα με τους hansch και leo (c), η τιμή του log pow υπολογίζεται από τον τύπο:
according to hansch and leo (c), the log pow value is calculated from:

Αυτό το οφείλουμε σε σας, κύριε Πρόεδρε, και στον προκάτοχό σας, τον φίλο μου και πολιτικό συνοδοιπόρο klaus hansch.
that is thanks to you, mr president, and to your predecessor, my friend and political companion klaus hänsch.

Και ότι ήταν ανάγκη να βάλουμε τάξη στα πράγματα, φαίνεται από την πρωτοβουλία που ο klaus hansch πήρε πριν από περισσότερο από ένα χρόνο.
it was clear from klaus hänsch's initiative over a year ago that this was necessary.

Διαβιβάστε, κυρία Πρόεδρε, στον κ. hansch, πόσο μας χαροποίησε η επιστολή του και θα ήθελα τελειώνοντας να σας πω κάτι ακόμα.
bertens (eldr). - (nl) madam president, as a member of the delegation i naturally endorse what my fellowmembers of that delegation have said.

Χαι­ρετίζοντας την, κατά τη διάρεκια πανη­γυρικής συνεδριάσεως, ο πρόεδρος του Ε.Κ. κ. hansch τη χαρακτήρισε στενό φίλο της Ευρώπης.
the first reading pro­posal, tabled under a proce­dure where parliament exer­cises co­decision with council, means amend­ments which were partly accepted by the comm­ission, now go to eu trans­port ministers for consider­ation, before returning to parliament for a second reading.

Πρόεδρος hansch πληροφόρησε το Κοινοβούλιο ότι, με αφορμή το σει­σμό στην Ιαπωνία, απέστειλε στον πρόεδρο του Ιαπωνικού Κοινοβουλίου τα συλλυπητήρια του και τον παρακά­λεσε να μεταφέρει τη συμπάθεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις οικο­γένειες των θυμάτων.
intense interest surrounded the appearance of sir leon brittan before parliament's exter­nal economic relations commit­tee, charged with quizzing sir leon on his nomination as trade commissioner in the new european commission.