검색어: medicus (그리스어 - 영어)

medicus
medicus

de medicus momes taliano sucaria tu cosmo
de medicus momes taliano sucaria tu cosmo

Η eulex διώκει την υπόθεση medicus clinic. [reuters]
eulex is prosecuting the medicus clinic case. [reuters]

Ο medicus mundi της Ναβάρρας θα εργαστεί με 10.000 οικογένειες που επέστρεψαν πρόσφατα στα χωριά τους στις περιοχές rehengeri και nemba,
medicus mundi navarra will be working with 10 000 families recently returned to their villages in the regions of rehengeri and nemba,

Οι κατηγορίες σχετίζονται με την medicus clinic στην Πρίστινα, η οποία έκλεισε το 2008 από την unmik και την αστυνομία του Κοσσυφοπεδίου έπειτα από πολύμηνη έρευνα.
the charges are related to the medicus clinic in pristina, which was closed in 2008 by unmik and kosovo police after a months-long investigation.

Η εκπρόσωπος Τύπου Δικαιοσύνης της eulex Κριστίνα Χερόντες ανέφερε στους setimes ότι η υπόθεση medicus είναι η μοναδική υπό την αρμοδιότητα των εισαγγελέων της eulex που σχετίζεται με διακίνηση οργάνων στο Κοσσυφοπέδιο.
eulex justice spokesperson kristiina herodes told the setimes that the medicus case is the only one under the authority of eulex prosecutors related to organ trafficking in kosovo.

Το δίκτυο διακίνησης ήρθε στο φως το Νοέμβρη του 2008 όταν ένας νεαρός Τούρκος πολίτης, το νεφρό του οποίου είχε αφαιρεθεί στην κλινική medicus για μεταμόσχευση σε Ισραηλινό πολίτη, βρέθηκε καθώς επέστρεφε στο σπίτι του και είχε ανάγκη για έκτακτη ιατρική περίθαλψη.
the trafficking network came to light in november 2008 after a young turkish citizen, whose kidney had been removed in the medicus clinic for transplant to an israeli citizen, was found on his way home and required urgent medical assistance.

Τα σκάνδαλο στο σύστημα υγείας έχουν αποτελέσει κύριο θέμα τον τελευταίο καιρό στο Κοσσυφοπέδιο, ειδικά η υπόθεση της κλινικής medicus, όπου οι γιατροί φέρεται να έχουν πραγματοποιήσει παράνομες μεταμοσχεύσεις, και του Τουρκικού Νοσοκομείου, το οποίο φέρεται να έχει διαπράξει παράνομη τεχνητή γονιμοποίηση.
healthcare scandals have received major coverage recently in kosovo, especially in the case of the medicus clinic, where doctors allegedly performed illegal transplants, and the turkish hospital, which allegedly conducted improper artificial fertilisation.

Υπάρχουν δύο προγράμματα που θα εφαρμοστούν από την unicef (έως 420.000 ecu) και από τον medicus mundi της Ναβάρρας (Ισπανία) (έως 425.000 Εcu).
two projects to be implemented by unicef (up to 420 000 ecu) and medicus mundi navarra (espagne) (up to 425 000 ecu).