검색어: montfort (그리스어 - 영어)

Κυρία montfort, η ομάδα μας θα υποστηρίξει μαζικά την έκθεσή σας.
mrs montfort, our group will give your report its wholesale support.

Η έκθεση της κυρίας montfort αποτελεί σαφή βελτίωση της έκθεσης της Επιτροπής.
mrs montfort 's report constitutes a considerable improvement on the commission proposal.

Η κ. montfort εστίασε πραγματικά στα σημαντικά ζητήματα που αντιμετωπίζουν οι μικρές και οι μεσαίες επιχειρήσεις.
mrs montfort has brought some valuable focus on the key issues facing small and medium-sized businesses.

Η daxa patel είναι υπεύθυνη για την ανάπτυξη της χρήσης της πληροφο­ρικής στην εκπαίδευση και εκμάθηση στο Πανεπιστήμιο de montfort.
daxa patel is responsible for develop­ments in the use of information tech­nologies for teaching and learning at the de montfort university.

Θα μπορούσε μάλιστα κανείς να ισχυριστεί κυρία montfort, ότι εσείς η ίδια είστε μια δραστήρια μικρομεσαία επιχειρηματίας.
people might almost think, mrs montfort, that you yourself were a committed sme entrepreneur.

Κύριε Πρόεδρε, πιστεύω ότι η περιεκτικότατη έκθεση της κ. montfort ενίσχυσε αρκετά το αρχικό έγγραφο της Επιτροπής.
mr president, i think that mrs montfort 's very comprehensive report has added considerable strength to the commission 's original document.

Μία άλλη από τις αιχμές της κ. montfort είναι η βελτίωση, δηλαδή η απλοποίηση των νομοθετικών και των κανονιστικών διατάξεων στα κράτη μέλη.
another of mrs montfort ' s key points is the improvement, or rather simplification, of legislation and the regulatory structure in the member states.

Τις τελευταίες εβδομάδες, η εισηγήτριά μας κ. montfort, έκανε πολύ καλή δουλειά, σε βάθος και σε στενή συνεργασία με όλους τους συναδέλφους της.
our rapporteur, mrs montfort, has done excellent work over the last few weeks, in-depth work in close collaboration with all her colleagues.

Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, την εβδομάδα αυτή θα συζητήσουμε και για την έκθεση montfort, με την οποία το Κοινοβούλιο θέλει να προωθήσει το επιχειρηματικό πνεύμα.
mr president, ladies and gentlemen, we are also to discuss the montfort report this week, which parliament wants to use to promote an entrepreneurial way of thinking.

Η τρίτη θέση, αυτή που εμείς υποστηρίζουμε και που υπερασπίστηκε με πεποίθηση και ικανότητα η elizabeth montfort, συνίσταται στην άρνηση κάθε εξαίρεσης σχετικά με τον σεβασμό της αξιοπρέπειας του ανθρώπινου όντος, σε όποιο στάδιο ανάπτυξης και αν βρίσκεται.
the third position, which we support, and which has been defended competently and with conviction by elizabeth montfort, consists of rejecting any exceptions when it comes to the dignity of the human being, at whatever stage of development.

Αν μου επιτρέπετε, κύριε Πρόεδρε, θα απαντήσω στην κ. montfort ότι η μεγάλη εργοδοσία είναι αυτή που κάνει καθημερινά ταξικό αγώνα κατά των εργαζομένων και ότι η μειοψηφία στην οποία αναφέρεται, προασπίζει τα συμφέροντα της εργατικής τάξης.
and if i may, mr president, i would like to respond to something mrs montfort said. it is the big bosses who are waging the class war daily against the workers and the minority she referred to is defending the interests of the working class.

Είναι επίσης ευνοϊκές και έγιναν ευμενώς δεκτές οι γνωμοδοτήσεις των διαφόρων επιτροπών, η γνώμη του κυρίου berenguer fuster, εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής, η γνώμη του κυρίου whitehead, εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Πολιτικής των Καταναλωτών και η γνώμη της κυρίας montfort, εξ ονόματος της Επιτροπής Βιομηχανίας, Εξωτερικού Εμπορίου, Έρευνας και Ενέργειας.
the opinions of the various committees are also favourable and have been well received; the opinion of mr berenguer fuster, on behalf of the committee on economic and monetary affairs, the opinion of mr whitehead, on behalf of the committee on the environment, public health and consumer policy, and the opinion of mrs montfort, on behalf of the committee on industry, external trade, research and energy.