검색어: plantation (그리스어 - 영어)

Δεν μπορώ να προβλέψω αν πρόκαται να αναπτυχθεί ή όχι η wye plantation.
unless this state of affairs is rectified, the prospects are bleak indeed.

Αν η wye plantation δεν λατουργήσα, 9α είναι πολύ δύσκολο. Αυτό θέλω να το επισημάνω.
de lassus saint genies (are). — (fr) mr president, ladies and gentlemen, the two issues we are discussing this afternoon are in fact one and the same issue.

Οι δύο αυτές ηχογραφήσεις εκδόθηκαν στη συλλογή ""muddy waters: the complete plantation recordings.
the complete recordings were re-issued on cd as "muddy waters: the complete plantation recordings.

Επομένως αναμένεται να δοθεί νέα ώθηση στην υπόθεση μετά τη συμφωνία του wye plantation και αυτό πρέπει να προσπαθήσουμε όλοι να επιτύχουμε.
fresh impetus should therefore come as a result of the wye accord and that is what we must all try and achieve.

Οι συμφωνίες του wye plantation, είναι μία πολιτική μπακλαβαδοποίησης, βοσνιοποίησης, μία γελοία συμφωνία με αντικείμενο χαρτοπόλεμο.
the wye plantation agreement represents an enclave policy and will turn the situation into another bosnia; it is a pathetic agreement not worth the paper it is written on.

Κύριε Πρόεδρε, οι συμφωνίες του wye plantation έχουν το πλεονέκτημα ότι έθεσαν εκ νέου σε κίνηση την ειρηνευτική διαδικασία που κινδύνευε να εκπνεύσει.
mr president, it is to the credit of the wye plantation accords that they have reignited a peace process which we may have feared dead and buried.

Δεύτερον και πιο σημαντικό, θα πρέπει να είναι απολύτως αποφασισ­μένοι να διασφαλίσουν την επιτυχία, όπως ήταν ο Πρόεδρος clinton στο wye plantation.
sec ondly, and most importantly, they are going to need the absolute determination to secure success, of the kind which president clinton showed in wye plantation.

Ο δρόμoς o oπoίoς έχει αvoίξει εδώ και έvα μήvα με τηv συμφωvία τoυ sharm el-sheikh επαvαφέρει στov σωστό δρόμo τις συμφωvίες τoυ Όσλo και τoυ wye plantation.
the way opened up a month ago by the sharm el-sheikh memorandum finally puts the oslo and wye river accords back on track.

Κύριε Πρόεδρε, η Ομάδα των Φιλελευθέρων είναι ιδιαίτερα ικανοποιημένη από τη συμφωνία της wye plantation. Η κυβέρνηση Κλίντον αξίζει κάθε έπαινο για τις προσπάθειες που κατέβαλε.
mr president, the liberal group is delighted with the wye accord, and the clinton administration deserves great praise for its efforts.

Κύριε Πρόεδρε, κυρία Προεδρεύουσα του Συμβουλίου, κύριε Επίτροπε, νομίζω ότι είναι σημαντική η νέα συμφωνία στο wye plantation. Είναι σημαντικά και τα αποτελέσματα της χθεσινής ψηφοφορίας στην Κνεσέτ για την εφαρμογή της συμφωνίας αυτής.
mr president, madam president-in-office of the council, commissioner, i think the new wye plantation agreement is important, as also are the results of yesterday 's vote in the knesset on the implementation of that agreement.

Κυρία Πρόεδρε του Συμβουλίου, κύριε Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι, θα ήθελα, όσον με αφορά, χωρίς περιστροφές και επιφυλάξεις, να εκφράσω την ικανοποίησή μου ως πρόεδρος της αντιπροσωπείας Ευρώπης/ Ισραήλ για την υπογραφή της συμφωνίας του wye plantation.
madam president-in-office, mr president, ladies and gentlemen, without any hesitation or beating about the bush, i should like to say that, as far as i am concerned as chairman of the delegation for relations with israel, i am extremely pleased about the signing of the wye plantation agreement.