검색어: pohjamo (그리스어 - 영어)

Έκθεση pohjamo (a5-0006/2002)
pohjamo report (a5-0006/2002)

Δεν θα λάβει η Επιτροπή τις αποφάσεις, κύριε pohjamo.
mr pohjamo, i have to tell you that it is not for the commission to make decisions on this matter.

Η Ομάδα μου υποστηρίζει την έκθεση πρωτοβουλίας του συναδέλφου pohjamo.
. ( de) my group agrees with mr pohjamo 's own-initiative report.

Ο κ. pohjamo, και άλλοι επίσης, αναφέρθηκαν στη χρηματοδότηση της διεύρυνσης.
mr pohjamo, and others, brought up the subject of the financing of enlargement.

Στο πλαίσιο αυτό, η έκθεση του κ pohjamo προβαίνει σε διάφορα ενδιαφέροντα συμπεράσματα και υποδείξεις.
the resolution recognises that trade is the single most important external source of development finance but emphasises that trade liberalisation should be carried out with a view to ensuring equal benefits for all countries and the promotion of sustainable development.

Στο πλαίσιο αυτό, η έκθεση του κ. pohjamo προβαίνει σε διάφορα ενδιαφέροντα συμπεράσματα και υποδείξεις.
mr olsson says that the new variant of bse, creutzfeldt-jakob disease (cjd), which can be transmitted to humans, is affecting mainly young people.

Όπως ανέφερε ο κ. pohjamo, είναι επίσης σημαντικό να υπάρχουν σαφείς όροι για τη χρήση των συχνοτήτων.
as mr pohjamo said, it is also important to report the terms for the frequencies used.

Όπως ο κ. pohjamo, έχω και εγώ την άποψη ότι ο βασικός όρος είναι να βελτιώσουν τις προβλέψεις τους τα κράτη μέλη.
that pact must be reviewed, not forgetting that the structural funds are even more important in the run-up to the enlargement of the european union.

Κατά τον κ. samuli pohjamo (ΦΙΛ, fin), κρίσιμο θέμα είναι η ανάκτηση των υλικών συσκευασίας.
dorette corbey (pes, nl) report on the proposal for a european parliament and council directive on amending directive 94/62/ec on packaging and packaging waste

Για τους λόγους αυτούς, κύριε pohjamo, σας ευχαριστώ ειλικρινά για τον χρόνο που αφιερώσατε, για την πρωτοβουλία που αναλάβατε να συντάξετε τώρα την έκθεση αυτή για την τρέχουσα διαχείριση των διαρθρωτικών ταμείων.
that is why, mr pohjamo, i would like to express my sincere thanks to you for the time that you have taken, for your initiative in drawing up this report on the current management of structural funds.

Κύριε Πρόεδρε, ξεκινώ την παρέμβασή μου συγχαίροντας τον εισηγητή, κ. pohjamo, για την πρωτοβουλία και το έργο του, διότι πιστεύω ότι δεν βρισκόμαστε ενώπιον μίας κοινής έκθεσης.
mr president, i would like to start by congratulating mr pohjamo on his work and his initiative, for i believe that we are not dealing with a joint report here.

Κυρίες και κύριοι βουλευτές, κύριε Επίτροπε, το ψήφισμα του κ. pohjamo έκανε δεκτές ορισμένες τροπολογίες που κατετέθησαν τόσο από τη σοσιαλιστική ομάδα, όσο και από τον κ. fava και τον υποφαινόμενο.
ladies and gentlemen, commissioner, mr pohjamo ' s resolution included some amendments tabled by the group of the party of european socialists and some tabled by mr fava and myself.

Κύριε Επίτροπε, αγαπητοί συνάδελφοι, η έκθεση πρωτοβουλίας του κ. pohjamo, τον οποίο συγχαίρω για τη σαφήνειά του, επισημαίνει για μια ακόμη φορά τους στόχους τους οποίους καλούνται να επιτύχουν η περιφερειακή πολιτική και τα διαρθρωτικά ταμεία.
commissioner, ladies and gentlemen, the own-initiative report by mr pohjamo, whom i would like to congratulate on his clear approach, once again highlights the objectives that must be met by regional policy and structural funds.

Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης( a5-0006/ 2002) του κ. pohjamo, εξ ονόματος της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής, Μεταφορών και Τουρισμού, σχετικά με τη διαχείριση της περιφερειακής πολιτικής και τα διαρθρωτικά ταμεία( 2001/ 2066( ini))
the next item is the debate on the report( a5-0006/ 2002) by mr pohjamo, on behalf of the committee on regional policy, transport and tourism, on the management of regional policy and structural funds( 2001/ 2066( ini)].