검색어: teno (그리스어 - 영어)

Ο ποταμός teno είναι το μεγαλύτερο ποτάμι με πληθυσμούς σολομών στην Ευρώπη.
the tenojoki is europe's longest salmon river.

Αυτός ο πληθυσμός απειλείται από την εκτροφή σολομών σε ιχθυοκλωβούς, την οποία εφαρμόζουν οι Νορβηγοί στο φιορδ teno.
an added danger is the net breeding that is practised by the norwegians in the teno fiord.

Έχει εξαπλωθεί προς τον βορρά μέχρι τον ποταμό skibotn, δηλαδή μέχρι το ύψος της βορειοδυτικής Φινλανδίας, πλησιάζοντας απειλητικά τον ποταμό teno.
it has spread north up as far as the skibotn river, and therefore to the top of the arm of finland, as it appears on the map, and the tenojoki river is under imminent threat.

Οι αρχές της Φινλανδίας έχουν προβεί σε ενεργές διαπραγματεύσεις με τις αρχές της Νορβηγίας, χωρίς όμως να έχει βρεθεί λύση για την προστασία των πληθυσμών του φυσικού σολομού στον ποταμό teno.
the finnish authorities have been involved in intensive talks with their norwegian counterparts, but no solution has been found for the protection of natural salmon stocks in the tenojoki river.

Αυτές οι δραστηριότητες απειλούν από την μια μεριά την γενετική κληρονομιά των σολομών του ποταμού teno και τη μελλοντική επιβίωση του σολομού σε αυτόν τον βορειότερο ποταμό στην Ευρώπη με πληθυσμό σολομών. Από την άλλη μεριά, η εξάπλωση της μολυσματικής αναιμίας των σολομών απειλεί όλους τους πληθυσμούς σολομών στον ποταμό teno.
on the one hand, it threatens the genes of the salmon in the tenojoki and their future survival in europe 's northernmost salmon river, and, on the other, the spread of the salmon parasite threatens the whole salmon stock in the tenojoki.