검색어: εκπρόθεσμες (그리스어 - 이탈리아어)

Εκπρόθεσμες πληρωμές
pagamenti tardivi

Δημοσιονομικός έλεγχος — Εκπρόθεσμες πληρωμές
audit finanziario — ritardi di pagamento

Εκπρόθεσμες πληρωμές και αδυναμίες κύριων ελέγχων
pagamenti tardivi e carenze nei controlli essenziali

Συνεπώς, ενδείκνυται να αυξηθεί το περιθώριο για τις επιλέξιμες εκπρόθεσμες πληρωμές.
È pertanto opportuno aumentare il margine di tolleranza per i ritardi di pagamento.

Προσθέτω τέλος ότι, φαινομενικά, συνηθίζεται να γίνονται αποδεκτές εκπρόθεσμες ονομαστικές ψηφοφορίες.
aggiungo infine che, apparentemente, vige l' uso di accettare appelli nominali anche una volta scaduti i termini.

Αδικαιολόγητες εκπρόθεσμες πληρωμές, μη σύμφωνες με το άρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 20/2002
ritardi di pagamento ingiustificati, non conformi all'art. 7, paragrafo 1, del regolamento (ce) n. 20/2002

Ωστόσο, μια υπηρεσία τρoφίμωv δεv δημιoυργεί από μόvη της ασφάλεια και μια Λευκή Βίβλoς δεv πρέπει vα χρησιμoπoιηθεί καταχρηστικά για τηv αvαβoλή απoφάσεωv πoυ είvαι εκπρόθεσμες εδώ και καιρό!
tuttavia, la creazione di un' agenzia per i prodotti alimentari non significa ancora garanzia di sicurezza; anche la pubblicazione di un libro bianco non può diventare la scusa per rinviare decisioni che avrebbero già dovute essere prese da tempo!

Σε άλλες περιπτώσεις εκπρόθεσμης υποβολής, οι τελωνειακές αρχές της χώρας εισαγωγής μπορούν να αποδέχονται τα πιστοποιητικά καταγωγής όταν τα προϊόντα έχουν προσκομισθεί πριν από την εν λόγω τελική ημερομηνία.
negli altri casi di presentazione tardiva, le autorità doganali del paese d’importazione possono accettare le prove dell’origine se i prodotti sono stati presentati prima della scadenza di tale termine.