검색어: νοτιοκορεατών (그리스어 - 이탈리아어)

Ζητάμε επίσης την παράταση των ενισχύσεων για διάστημα δυο ετών, ούτως ώστε να μην καταστραφεί πλήρως ένας σημαντικός κλάδος στην Ευρωπαϊκή Ένωση εξαιτίας της υποστηριζόμενης από την κυβέρνηση πρακτικής ντάμπινγκ των Νοτιοκορεατών.
chiediamo anche che gli aiuti vengano prorogati per altri due anni, per evitare che in questo lasso di tempo un importante settore dell' unione europea sia messo definitivamente in ginocchio dalle pratiche di dumping dei sudcoreani con l' appoggio del loro governo.

Η ύπαρξη των αμερικανικών προστατευτικών διατάξεων, η πλήρης ελευθερία που απολαμβάνει η Κίνα ώστε να μην αναλαμβάνει παρόμοιες δεσμεύσεις, όπως και οι μηχανισμοί διασταυρωνόμενων επιδοτήσεων που επιτρέπουν την κάθετη και οριζόντια ένωση των ιαπώνων και νοτιοκορεατών κατασκευαστών, αποτελούν παράγοντες που υπονομεύουν τους προσδοκώμενους στόχους επίτευξης ομοιομορφίας.
le misure protezionistiche americane, la piena libertà della cina per quanto attiene la mancata assunzione di accordi di questo genere nonché i meccanismi di sovvenzione incrociati, permessi dall' integrazione verticale e orizzontale dei costruttori giapponesi e sudcoreani, compromettono gli obiettivi di uniformazione.

Ένα μέτρο αντιντάμπινγκ επί των κινεζικών ΤΑΜΟ θα έφερνε τις ευρωπαϊκές αυτοκινητοβιομηχανίες σε θέση ανταγωνιστικού μειονεκτήματος ως προς τα νοτιοκορεατικά αυτοκίνητα που εισάγονται στην ΕΕ με 0% δασμό.
l'istituzione di una misura antidumping sulle ruote di alluminio cinesi porrebbe i produttori di automobili europei in una posizione di svantaggio sul piano competitivo rispetto alle automobili coreane importate nell'ue ad un dazio dello 0 %.