검색어: λαθρομετανάστευση (그리스어 - 체코어)

λαθρομετανάστευση και παράνομη διαμονή, καθώς και απομάκρυνση και επαναπατρισμός των παρανόμως διαμενόντων,
nedovolené přistěhovalectví a nedovolený pobyt včetně vyhoštění a vracení osob s neoprávněným pobytem;

γ) πληροφορίες σχετικά με τη χρήση θεωρήσεων, εγγράφων για τη διέλευση των συνόρων και ταξιδιωτικών εγγράφων που αφορούν τη λαθρομετανάστευση·
Článek 21. komise odpovídá za vývoj a správu sítě včetně její struktury a obsahu a prvků pro výměnu informací.

Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΑΛΒΑΝΙΑΣ, εφεξής καλούμενη "η Αλβανία",ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΕΣ να ενισχύσουν τη συνεργασία τους προκειμένου να καταπολεμήσουν αποτελεσματικότερα τη λαθρομετανάστευση,
pŘejÍce si touto dohodou a na základě vzájemnosti zavést rychlé a účinné postupy zjišťování totožnosti a bezpečného a spořádaného návratu osob, které nesplňují nebo přestaly splňovat podmínky vstupu, zdržování se nebo pobytu na území albánie nebo některého z členských států evropské unie, a usnadnit průvoz těchto osob v duchu spolupráce,

Ολοκλήρωση της κύρωσης της σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών του 2002 για το οργανωμένο έγκλημα και των συναφών πρωτοκόλλων για τα φορητά όπλα και τον ελαφρό οπλισμό, την εμπορία ανθρώπων και τη λαθρομετανάστευση, και διασφάλιση της εφαρμογής της.
dokončit ratifikaci Úmluvy osn z roku 2002 o organizovaném zločinu a souvisejících protokolů o ručních zbraních, nedovoleném obchodování s lidmi a převaděčství a zajistit její uplatňování.

4Ενισχύεται η ικανότητα της ΕΕ να καταπολεμά τη διεθνή και διασυνοριακή εγκληματικότητα, τη λαθρομετανάστευση, την εμπορία ανθρώπων, όπλων και ναρκωτικών, καθώς επίσης και ο ρόλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Δικαστηρίου.
posiluje se schopnost eu bojovat proti mezinárodní přeshraniční trestné činnosti, nedovolenému přistěhovalectví a obchodování s lidmi, zbraněmi a drogami, v čemž hrají větší roli evropský parlament a soudní dvůr.

Η Κοινότητα είναι επίσης αρμόδια για μέτρα μεταναστευτικής πολιτικής σχετικά με τις προϋποθέσεις εισόδου και διαμονής, και μέτρα καταπολέμησης της λαθρομετανάστευσης και της παράνομης διαμονής, συμπεριλαμβανομένου του επαναπατρισμού των παρανόμως διαμενόντων.
společenství má rovněž pravomoc přijímat opatření v oblasti přistěhovalecké politiky v souvislosti s podmínkami pro vstup a pobyt a opatření k potírání nedovoleného přistěhovalectví a nedovoleného pobytu, včetně vracení neoprávněně pobývajících osob.