검색어: ανταλλάσσουν (그리스어 - 포르투갈어)

Ειδικότερα, οι αρμόδιες αρχές ανταλλάσσουν:
em particular, devem proceder ao intercâmbio de:

α) να συλλέγουν και να ανταλλάσσουν πληροφορίες:
a) recolher e proceder ao intercâmbio de informações:

Τα κράτη μέλη ανταλλάσσουν μηνύματα αποστέλλοντάς τα απευθείας στον παραλήπτη.
country of registration m y make m

ζ) τις ανακοινώσεις που ανταλλάσσουν τα κράτη μέλη και η Επιτροπή-
d) os controlos administrativos e os controlos no local e por teledetecção;

β) ανταλλάσσουν πληροφορίες σχετικά με οικονομικούς κλάδους κοινού ενδιαφέροντος·
b) procederem ao intercâmbio de informações relativas a sectores económicos de interesse comum;

Για την αποτελεσματική εφαρμογή της οδηγίας, τα κράτη μέλη ανταλλάσσουν τακτικά πληροφορίες.
para efeitos da aplicação eficaz da presente directiva, os estados-membros procedem regularmente a um intercâmbio de informações.

Οι υπουργοί michalek και schlφgl προσπαθούσαν διαρκώς να ανταλλάσσουν απόψεις μαζί μας.
os ministros michalek e schlögl deram-se sempre ao trabalho de trocar impressões connosco.

ια) ανταλλάσσουν πληροφορίες και αποτελέσματα για προγράμματα έρευνας, παρακολούθησης, διατήρησης και εκπαίδευσης·
k) trocar informações e resultados de programas de investigação, monitorização, conservação e educação;

γ) να ανταλλάσσονται, ένας έναντι ενός, μεταξύ αερομεταφορέων.
c) trocadas, numa base individual, entre transportadoras aéreas,