검색어: αγγίξετε (그리스어 - 프랑스어)

(2) Μην αγγίξετε
(2) ne touchez

Μην αγγίξετε τη βελόνα.
enlevez la protection de l’aiguille mais ne touchez pas l’aiguille.

Μην αγγίξετε την εκτεθειμένη βελόνα
ne pas toucher le bout exposé de l’ aiguille.

Μην αγγίξετε το κόκκινο κουμπί.
ne touchez pas au bouton rouge.

Μην προσπαθήσετε να αγγίξετε τη βελόνα.
n'essayez pas de toucher l'aiguille.

Εάν αγγίξετε τα πώματα ή μολυνθούν με
si les bouchons sont touchés ou contaminés d'une façon ou d'une autre, vous devez les

Μην αγγίξετε ακόμα το πλήκτρο ένεσης.
ne touchez pas encore au bouton d’injection.

Μην αγγίξετε ξανά την περιοχή πριν την ένεση
ne plus toucher cet endroit avant l'injection.

Μην αγγίξετε την καθαρή περιοχή του δέρματος.
ne touchez pas la zone nettoyée de la peau.

Μην προσπαθήσετε να αγγίξετε τη βελόνα η οποία
ne 'es

Προσέξτε μην αγγίξετε το άκρο του προσαρμογέα φιαλιδίου.
faites attention de ne pas toucher l’extrémité de l’adaptateur pour flacon.

Εάν τα αγγίξετε, φροντίστε να τα καθαρίσετε εκ νέου.
si vous les touchez, désinfectez-les à nouveau.

Μην αγγίξετε τη βελόνα και μην ωθήσετε το έμβολο.
ne touchez pas l’aiguille et ne poussez pas le piston.

Μην αγγίξετε την περιοχή αυτή ξανά πριν κάνετε την ένεση
ne plus toucher cet endroit avant de faire l’injection.

ΜΗΝ αγγίξετε αυτή την περιοχή ξανά πριν κάνετε την ένεση.
ne touchez plus à cette zone avant de faire l’injection.

Μην αγγίξετε αυτήν την περιοχή ξανά πριν κάνετε την ένεση.
ne touchez plus cette zone avant d’effectuer l’injection.

Αφαιρέστε το προστατευτικό της βελόνας χωρίς να αγγίξετε τη βελόνα.
retirez la protection de l'aiguille sans toucher celle-ci.

Μην αγγίξετε τη βελόνα και μην αφήσετε τη βελόνα να αγγίξει οποιαδήποτε επιφάνεια.
ne touchez pas l’aiguille et assurez-vous que l’aiguille n’entre en contact avec aucune surface.

Μην αφήσετε τη βελόνα να αγγίξει ο, τιδήποτε.
ne laissez pas l’aiguille entrer en contact avec quoi que ce soit.